VAZDUŠNI NAPADI - превод на Енглеском

• air strikes
• airstrikes
• air raids
• air attacks

Примери коришћења Vazdušni napadi на Српском и њихови преводи на Енглески

Rusko Ministarstvo inostranih poslova je danas izdalo saopštenje u kojem se navodi da vazdušni napadi na Libiju obuhvataju i napade na nevojne ciljeve,
The Russian foreign ministry issued a statement Sunday that said the air raids on Libya have included attacks on non-military targets,

će izgledati ovi vazdušni napadi, s obzirom na iskustvo u Bosni.
we kind of had an idea what these air strikes would look like, considering the experience of Bosnia.

pod uslovom da prestanu vazdušni napadi NATO-a“, rekao je on,
on the condition that the NATO airstrikes cease," he said,

Vazdušni napadi su se u Homsu, njenom rodnom gradu, obično dešavali noću
The air attacks in her hometown of Homs came most often at night

Vazdušni napadi su se u Homsu, njenom rodnom gradu, obično dešavali noću
The air raids on her hometown of Homs usually took place at night,

tokom kojeg su izvršeni vazdušni napadi na predsedničku palatu u Ankari,
which included air strikes on the presidential palace in Ankara,

Vazdušni napadi su se u Homsu,
The air raids on her hometown of Homs,

da ekstremisti izvode raketne napade ka Izraelu nakon čega slede uzvratni vazdušni napadi vojske te zemlje.
tensions flare periodically on the Gaza-Israel border, with militants firing rockets at Israel and the military launching retaliatory air strikes.

tokom kojeg su izvršeni vazdušni napadi na predsedničku palatu u Ankari,
which included air strikes on the presidential palace in Ankara,

šalje avione iz lokalne baze na teritoriji Iraka pošto se već pokazalo da su vazdušni napadi u Siriji iz lokalnih baza bili efikasniji.
as it has been demonstrated in Syria where air strikes have been far more effective when launched from local bases.

sirijske vojske u Siriji, je bio pravi potez totalnog rata- posebno imajući u vidu da su ovi vazdušni napadi došli neposredno pre nego što bi mirovni pregovori trebalo da počnu u Ženevi.
was a real stroke of genius- especially considering that the airstrikes came just before peace talks in Geneva were scheduled to begin.

znala sam da u sledećem ratu žene ne treba mnogo da se plaše udovištva, budući da će vazdušni napadi, bez objave rata, i nas i naše bližnje poslati
for I knew that in the next war we women would have scarcely any need to fear bereavement, since air raids unpreceded by declaration of war would send us

Међутим, ваздушни напади нису били ефикасни.
However, the airstrikes were not effective.

Ваздушни напади резултирали су смрћу хиљада цивила.".
The airstrikes resulted in the deaths of thousands of civilians.”.

Izrael je odgovorio nizom vazdušnih napada na veliku iransku infrastrukturu preko granice.
Israel responded with a barrage of air strikes on Iran's extensive infrastructure across the border.

Upozorenje je izdato zbog mogućih vazdušnih napada na Siriju u narednih 72 sata.
Airlines warned of possible airstrikes in Syria over next 72 hours.

Пре ваздушних напада, послали су балоне,
Before air raids, they would send up balloons,

Moskva je svoje vazdušne napade u Siriji započela 30. septembra prošle godine.
Moscow began air strikes in Syria last September.

После тешког оштећења ваздушних напада у 1944, обновљена је у оригиналном облику.
After severe damage in 1944 air raids, it was rebuilt in its original form.

Британски парламент одобрио ваздушне нападе у Сирији.
Britain's parliament approves airstrikes in Syria.