NAPOSLETKU - превод на Енглеском

• eventually
• finally
• ultimately
• in the end
• then
• at last
• so

Примери коришћења Naposletku на Српском и њихови преводи на Енглески

Naposletku, mislim da je to bila moja krivica.
(chuckles) Ultimately, I think it was my fault.

Naposletku je udahnula duboko i progovorila.
Finally, she took deep breath and spoke.

Sve naposletku bude zaboravljeno.
It's gonna be forgotten eventually.

Naposletku je došlo do nasilne pobune
Then came the military coups

Naposletku, ona je rekla.
At last, she said.

Naposletku, šta vi to danas čekate?«.
So what brings you in to be seen today?”.

Ko će naposletku prevladati?
Who will ultimately prevail?

Naposletku, ovo je njegovo samo srce.
In the end, it was his heart.

Naposletku, uvek praktikuj bezbedan seks.
Finally always practice safe sex.

Naposletku, stižem u hotel.
I eventually arrive at the hotel.

Ali naposletku Bog se opet sažalio na tu dušu.
But then again… God have mercy on this soul.

On je tu, naposletku.
He is here, at last.

Naposletku, šta vi to danas čekate?«.
So, why are you being seen today?”.

Vidiš, naposletku svi smo mi radnici.
You see, we're all employees ultimately.

Naposletku, sreća je unutrašnji posao.
In the end, happiness is an inside job.

Naposletku, ovo egzotično voće obiluje flavonoidima, tačnije kvercetinom.
Finally, this exotic fruit is rich in flavonoids, specifically quercetin.

Naposletku, Bill progovori.
Bill eventually spoke.

Naposletku je pronašla ono što je tražila;
Then he found what he was seeking,

Hvala ti to si krenuo za nama", rekao sam mu naposletku.
Thanks for coming after us,” I told him at last.

Naposletku, šta vi to danas čekate?«.
So, who are you going to see today?”.