NAPROSTO - превод на Енглеском

• just
• simply
• absolutely
• merely
• completely
• really
• totally

Примери коришћења Naprosto на Српском и њихови преводи на Енглески

On je naprosto zatrpan poslom.
He is absolutely overwhelmed with business.

Od ovoga naprosto zastaje dah.
This stops respiration completely.

Naprosto imam taj osećaj.
I totally have that feeling.

Naprosto zato što je muško, čini mi se.
Merely because he is masculine, I think.

Djevojka naprosto ne snima džinglove.
Girl just don't do jingles.

Ona naprosto ne može da shvati takve stvari.
He simply can't understand such things.

Njegovo ime bilo je naprosto Džon Votson, iako je on više voleo da ga.
His first name was really Jean but he liked to be called John.

Naprosto su sjajne.
They are absolutely marvelous.

Ja sam naprosto poludela za ovom markom!
I am totally crazy about this brand!

On je naprosto bio prisutan i prihvaćen.
He was completely present and supportive.

Vi naprosto ne shvatate, zar ne?
You just don't get it, do you?

On ne traži oproštaj, naprosto traži prihvatanje.
He isn't asking for forgiveness; he's merely seeking your acceptance.

Zato što ovo naprosto nije baš dobra igra.
Because really, it isn't a very good play.

Naprosto uništavaš svaku šansu.
You're simply destroying' any chance.

Da, naprosto je predivan.
Yeah, he's absolutely gorgeous.

Mi naprosto imamo različita mišljenja.
We have completely different opinions.

Ja vaša jela naprosto obožavam!
I totally love their food!

A ja. Naprosto sam znao.
And me, I just knew.

Očigledno je ovde volja za istinom naprosto žudnja za nepromenljivim svetom.
Obviously, the will to truth is here merely the desire for a world of the constant.

Naprosto, ne znam, s obzirom na rasploživo vreme.
Not really, I think, because of the age difference.