NAPUŠTENOJ - превод на Енглеском

abandoned
napustiti
ostaviti
odustati
odbaciti
напуштају
напуштање
deserted
pustinjski
dezert
napustiti
pustinji
pusto
disused
напуштену
napuštene
искоришћени
derelict
напуштене
запуштене
olupina
запуштени
ruševne

Примери коришћења Napuštenoj на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ne krivi mene zato što živiš na nekoj napuštenoj stijeni gdje ne možeš dobiti ni neku glupu isporuku.
Don't blame me because you live on some deserted rock where you can't even get some stupid delivery.
stakla pričala sam sa staklorescem koji je pozvan da popravi razbijen prozor u napuštenoj kući u blizini Albert mosta.
I've just spoken to a glazier who was called out to fix a broken window in a derelict house near Albert Bridge.
Koji bi mogao da bude razlog zašto su oni na napuštenoj plaži gde nema gomile advokata i kamera.
That could be why they're on a deserted beach and not a big resort with lawyers and cameras.
Sa juga je duvao lahor, a ja sam sedeo u njenoj napuštenoj sobi, gde je žižak stajao još uvek neupaljen.
The breeze blew from the south; and I sat in her deserted room where the lamp stood still unlit.
Rekla je da nece živeti ni u ocevoj napuštenoj kuci, u selu Gul Daman,
She said she wouldn't live in her father's empty house either, in the village of Gul Daman,
Izgleda da se Malikov konvoj uputio ka ovoj napuštenoj elektrani udaljenoj 30km.
It looks like Malick's convoy's heading for this decommissioned power plant about 30 kilometers away.
je spavao u napuštenoj gostionici.
he said he slept In an empty guest house.
o prijateljima iz detinjstva koje je mislio da poznaje, o napuštenoj vojnoj bazi blizu mesta gde je odrastao
he thought he knew, about the abandoned military base near where he grew up,
Неког напуштеног рудника.
In an abandoned mine.
Prepun napuštenog oružja?
Chock-full of abandoned weapons?
Sam na napuštenom otoku i kopam rupu za nikamo.
Alone on a deserted island and digging a hole to nowhere.
Za muževe. Napuštena, eliminisana, uništena od strane muževa.
To husbands. Abandoned, eliminated, annihilated husbands.
Našli smo napuštenu fabriku šibica.
We found a disused match factory.
Poput napuštenog bojnog polja.
It's like a deserted battlefield.
Napušten na autoputu.
Abandoned on a highway.
Sa napuštenim zgradama.
With the derelict buildings.
Na napuštenu farmu.
To a deserted farmhouse.
Mislim da tražimo napuštenu fabriku slatkiša.".
We're looking for a disused sweet factory.'.
Соло у напуштеном забавном парку.
Broken ride at an abandoned amusement park.
U napuštenim fabrikama igrate golf?
In derelict factories you play golf?
Резултате: 109, Време: 0.0337

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески