NAPUNIM - превод на Енглеском

• i turn
• fill
• to load
• to recharge
• i turned
• full

Примери коришћења Napunim на Српском и њихови преводи на Енглески

Napunim kugle pivom koje sam iskopao na smetlištu.
I fill the balls with beer that I found at the dump.

Nameravam na zimu da napunim kolibu kožama.
I aim to fill that shack with hides come wintertime.

Lmaš li što reći prije nego što te napunim olovom?
Is there anything you've got to say before I drill you?

Onda su rekli da će biti traumatično kad napunim 50.
Then they said that I'd be traumatised when I hit 50.

Mislio sam da će, ako napunim cijelu kuću trofejima, ostati.
I thought if I filled the whole house with trophies for him, he'd stick around.

Htela sam da… izmasiram grudi i napunim šupljinu.
I was, um, gonna… Rub the breast and stuff the cavity.

Samo želim da se dobro odmorim i napunim baterije.
I just want to relax and recharge my batteries.

Moram da se napunim energijom.
Got to get the energy up.

Dozvolite da vam napunim to.
Let me just top that up for you.

Tamo odlazim kad napunim 16 godina.
I'm going to live there when I'm 16.

Ali možda kad napunim 22.
But maybe by the time I'm 22.

Nisam rekla da mi treba novac da napunim škrinju.
I didn't say I wanted money to fill that chest.

Zaboravio sam da generator napunim gorivom.
I forgot to keep the fuel up in the generator.

Kao prvo… sačekaj da napunim 50!
Just wait until you turn 50!

Htela sam da je vidim kada napunim osamdeset godina.
I was going to see it when I was 80 years old.

kada ja napunim osamdeset godina.
when I turn eighty.

Krenuo sam da ga napunim.
I was going to fill it with gas.

Vidimo se kada napunim 29.
See you when I'm 29.

Brate, ona je tražila od mene da ti napunim auto govnima.
Dude, she asked me to fill your car with manure.

Ja prestajem raditi čim napunim 60.
I will stop working as soon as I am 60.