NAREDIO - превод на Енглеском

• ordered
• commanded
• told
• instructed
• enjoined
• orders
• order
• ordering
• command

Примери коришћења Naredio на Српском и њихови преводи на Енглески

Niko nije naredio da voda treba da traži isti nivo.
Nobody has commanded that water should seek its own level.

U mom si krevetu zato što ti je on to naredio.
You are in my bed because he told you to be.

Naredio mi je da uhapsim samuraja iz klana Ryuzoji.
He's ordering me to arrest the samurai from the Ryuzoji clan.

Argentinski sudija naredio izručenje Lukića u Hag.
Argentine judge orders Lukic's extradition to The Hague.

Zašto je Ziziks naredio moje uklanjanje?
Why did Zzyzx order my termination?

Ja bih sam to naredio, ali želim da budem sam sa mojom kraljicom.
For I would command it myself, but I wish to be alone with my queen.

Kardinal je naredio da te nitko ne smije primiti.
The cardinal has instructed that no one is to shelter you.

Porter im je naredio da vam se pridruže.
Porter has ordered them to join up with you.

Tako mi je Bog naredio.
I've been commanded by God.

Još uvek se sećam naredio ove knjige iz Scholastic vrati u osnovnoj školi.
I still remember ordering these books from Scholastic back in grade school.

Visoki predstavnik u BiH naredio mere protiv simpatizera begunca.
BiH top envoy orders measures against fugitive's sympathisers.

Naredio si ekshumaciju?
Did you order an exhumation?

je LeMej naredio.
was dropped by LeMay's command.

Kralj je naredio da vas uhapse.
The king has ordered your arrest.

Vi ste sigurno ga skrivena kao što sam ti naredio, zar ne?
You've safely concealed it as I've instructed you, haven't you?

Ono što je Allah naredio.
Is what God commanded.

Hefe"' je naredio svim Kroloteancima da napuste nas svet.
Hefe"'s ordering all the Kroloteans to zeta off world.

Lajčak naredio oduzimanje putnih isprava Karadžićevoj porodici.
Lajcak orders Karadzic family travel documents seized.

Ko bi naredio nešto takvo?
Who would order something like that?

Pukovnik je naredio kapetanu Bertoreliju da spava sa mnom.
The colonel has ordered Captain Bertorelli to sleep with me.