NAREDNI KORAK - превод на Енглеском

• next step
• next move
• next stage

Примери коришћења Naredni korak на Српском и њихови преводи на Енглески

Sinopsis je naredni korak na ovom putu.
Glimmer is a next step on this path.

Naredni korak je nominacija predsedničkog kandidata.
The next step is the candidate nomination process.

Naredni korak bio je savršeno jasan.
The next step was quite clear.

Naredni korak u ljudskom razvoju nije neizbežan.
The next step in human evolution is not human.

Koji mi je naredni korak pri ispitivanju?
What is the next step in my lawsuit?

I znala sam da sam spremna za naredni korak.
I decided I was ready for the next step.

Dovoljno svetla za jedan jedini naredni korak.
Just enough light to take the next step.

To bi trebao biti naredni korak.
It's bound to be the next step.

A sve vreme sam znao da je to naredni korak.
We both knew that was the next step.

Nisam ovde da mislim na svoj sledeći korak, jer i ne želim da imam naredni korak.
I'm not here thinking about my next move because I don't want to have a next move.

Da se povuče dok još dobija, jer vidi naredni momenat, naredni korak, i zna da će na tom sledećem koraku izgubiti.
He knows to withdraw while he is still winning because he sees the next moment, the next move and knows that he will lose then.

tvoja prijava prelazi u naredni korak procesa selekcije.
your application is passed on to the next stage of the selection procedure.

bude Vaš naredni korak?
what could be your next move?

Uran nam pomaže da shvatimo gde možemo postići više, da je naredni korak čovečanstva moguć, i inspiriše nas
Uranus helps us realize that we can be more, that a next step in human evolution is possible,

Posle prve, urgentne podrške, naredni korak biće pomoć u obnovi porušenih
After the initial urgent aid, the next step will be to help in rebuilding the ruined

Prvi naredni korak biće formiranje Asocijacije slobodnih odbornika,
The first next step will be the establishment of an Association of Free MPs,

Lideri su pozdravili otvaranje poglavlja 17 14. decembra 2015. i odlučili da, kao naredni korak, otvore poglavlje 33 tokom holandskog predsedništva.
They welcomed the opening of Chapter 17 on 14 December 2015 and decided, as a next step, to open Chapter 33 during the Netherlands presidency.

Turske. Moja poseta Ankari je deo moje misije da pripremim naredni korak Evropske unije ka rešavanju migracijske krize.
My visit today in Ankara is part of my mission to prepare the European Union's next steps in responding to the migration crisis.

šta je naredni korak, šta je naredni potez,
what would be a next step, next move,

želim da budem otac- tako da smo se vremenom odlučili na naredni korak u svom braku- da stvorimo porodicu.
I knew I wanted to be a father- so we eventually decided to take the next step in our marriage and start a family.