NAREDNI PERIOD - превод на Енглеском

• next period
• upcoming period
• coming period
• forthcoming period
• following period
• future period

Примери коришћења Naredni period на Српском и њихови преводи на Енглески

Na sednici je takođe usvojen Izveštaj o radu Privrednog društva„ Pete Evropske univerzitetske igre Beograd 2020“ d. o. o., kao i finansijski i plan rada za naredni period.
At the session they also adopted the Report of work of the„Pete Evropske univerzitetske igre Beograd 2020“ company as well as the financial plan and the plan for the forthcoming period.

će pre nove godine država predstaviti novi veliki investicioni plan za naredni period, koji će biti vredan između 5
the Belgrade Waterfront project, that the state would present a big new investment plan for the upcoming period, worth between 5

Uz predstavljanje svojih aktivnosti za naredni period, poslanica Park je izrazila posebno zadovoljstvo što je izabrana za predsednicu Grupe prijateljstva sa Srbijom
In addition to presenting her activities for future period, Member Park expressed her special satisfaction that she was elected President of the Friendship Group with Serbia

koja je članovima prezentovala dosadašnje aktivnosti Udruženja kao i planove za naredni period. Nakon uvodnog izlaganja,
addressed the UFAS members and presented previous UFAS activities and plans for the future period. After the opening remarks,

dostupnih informaciju EU za svoje posetioce i korisnike. I za naredni period su EUteka biblioteke pripremile programe
EUteka libraries have prepared activities for the coming period aimed at improving the understanding of Europe

izrazili su nadu da će naredni period biti iskorišćen za dalje napredovanje Srbije na polju evropskih integracija.
the Western Balkans and expressed hope that the period to come would be used for Serbia's further progress towards European integration.

U slučaju da KORISNIK ne izvrši pretplatu usluge za naredni period, GAMA ELECTRONICS ima pravo da ograniči i/ ili ukine korišćenje USLUGE kao i sve druge pogodnosti
If the USER fails to make a payment for the next period, GAMA ELECTRONICS reserves the right to either limit and/or terminate the use of selected SERVICES,

mere ekonomske politike za naredni period.
economic policy measures for the upcoming period.

na osnovu toga se prave projekcije za naredni period.
based on which the projections for the next period are made.

U narednom periodu ova usluga će biti dostupna u svim ekspoziturama širom zemlje.
In the upcoming period, this service will be offered in all branches across the country.

Наредни период након фазе интоксикације почиње повлачењем
The next period after the stage of intoxication begins withdrawal

To ćemo raditi u narednom periodu, zajedno sa lokalnim samoupravama.
In upcoming period, we will co-operate with local….

Oni će u narednom periodu biti ljudska bića kad zaista započne čovečanstvo budućnosti.
They will be human beings in the next period, when the future mankind truly begins.

Наши приоритети у наредном периоду биће слиједећи.
Our priorities in the upcoming period will be as follows.

Планови за наредни период су велики.
Plans for the next period are important for us.

Trebalo bi da budete oprezni u narednom periodu.
You should be careful in the upcoming period.

У наредном периоду њихов број ће знатно порасти.
In the next period their numbers will increase drastically.

Нема најава у наредном периоду.
There are no events in the upcoming period.

U narednom periodu osetićete mir koji ste dugo priželjkivali.
In the next period, you will feel the peace you have long wanted.

Извештај ће бити наша водиља у наредном периоду.
The report will be our guide in the upcoming period.