FUTURE PERIOD - превод на Српском

• narednom periodu
• budućem periodu
• будућем периоду
• будућем времену
• наредном периоду
• наредни период

Примери коришћења Future period на Енглеском и њихови преводи на Српски

In the future period, judges are expected to invest maximum efforts to reduce the number of backlog pending cases,
Од судија се очекује да уложе у наредном периоду максималан напор како би се смањио број заосталих нерешених предмета,

be instructed how to act in the future period by the management of the Ministry of Defence
добити инструкције за деловање у наредном периоду од руководства Министарства одбране

the importance of connecting all actors at the local level as well as the activities which are necessary to be implemented in the future period in order to institutionalize services at local level.
сви актери сагледају своје капацитете, важност повезивања свих актера на локалу, као и активности које је потребно спроводити у наредном периоду како би се услуге на локалу институционализовале.

In addition to presenting her activities for future period, Member Park expressed her special satisfaction that she was elected President of the Friendship Group with Serbia
Uz predstavljanje svojih aktivnosti za naredni period, poslanica Park je izrazila posebno zadovoljstvo što je izabrana za predsednicu Grupe prijateljstva sa Srbijom

addressed the UFAS members and presented previous UFAS activities and plans for the future period. After the opening remarks,
koja je članovima prezentovala dosadašnje aktivnosti Udruženja kao i planove za naredni period. Nakon uvodnog izlaganja,

What are foreign policy priorities of the Ministry in the future period? It's certainly work on maintenance
Šta su spoljnopolitički prioriteti Ministarstva u narednom periodu? Svakako je to rad na održavanju,

investment policy in the future period is also eliminating the regional development disparities
инвестиционе политике у будућем периоду јесте и отклањање диспаритета регионалног развоја

He pointed out that in the future period the RS Tax Administration shall follow its development path of becoming a modern institution that will provide easier
Он је рекао да ће Пореска управа РС и у будућем периоду наставити свој развојни пут, односно да постане модерна институција која ће обезбиједити лакше

give their view of the achieved level of bilateral military cooperation and plans for the future period.
изнесу своје виђење достигнутог нивоа билатералне војне сарадње и планове за наредни период.

we shall move that way in the future period”, said the President of the Republic of Srpska
на тај начин ћемо се кретати у будућем периоду“, рекла је предсједница Републике Српске

that the first mutual project of two archives for the future period would be collected documents on relations between two countries that could be stared already this year.
би први заједнички пројекат два архива за наредни период био зборник докумената о односима две земље, на којем је могуће започети рад још ове године.

which results that it's the original timeline in a future period.
заврше у оригиналној временској линији, али у будућем периоду.

Vice President Ngomai were thoroughly introduced with all elements of the Tempus MEUTUDES project realization. The further discussion was focused on continuation of cooperation of these institutions in the future period through common activities in scientific
Ngomai su detaljno upoznati sa svim elementima realizacije projekta Tempus MEUTUDES te je razgovarano o nastavu saranje nasih dveju institucija u narednom periodu kako kroz zajednicki rad na naucno-istrazivackim tako

consider it their duty to work even more closely together in the future period and to use all lawful means in order to fight for the rights
njih još veća iskušenja, zbog čega, kao predstavnici medijske zajednice, smatraju svojom obavezom da u narednom periodu u još čvršćoj saradnji zajednički rade

development of other forms of tourism so that in the future period we expect further increase in number of domestic
за развој осталих облика туризма те у наредном периоду очекујемо и даљи пораст како домаћих тако

expected in the future period as well, the Fed and ECB, and the slowdown in
успоравање се очекивали и у наредном периоду, Извршни одбор је привредног раста Кине,

The period of the change and future periods, if the change affects both.
Периоду промене и будућим периодима, ако промена утиче на оба периода..

Accumulated paid leaves may be carried forward and used in future periods if not fully used in the current period..
Akumulirana plaćena odsustva mogu da se prenose i koriste u narednim periodima, ukoliko u tekućem periodu nisu iskorišćena u potpunosti.

(c) Short term paid leave Accummulated paid leaves can be transferred and used in the future periods, unless not used in current period in full.
Akumulirana plaćena odsustva mogu da se prenose i koriste u narednim periodima, ukoliko u tekućem periodu nisu iskorišćena u potpunosti.

on future periods isrecognised as income or expense in those future periods.
постоји, признаје се као приход или расход у тим будућим периодима.