NAREDNOM PERIODU - превод на Енглеском

• coming period
• upcoming period
• following period
• next period
• forthcoming period
• future period
• coming days
• subsequent period
• next term
• time ahead
• follow-up periods

Примери коришћења Narednom periodu на Српском и њихови преводи на Енглески

Osnovni pravci moga delovanja i u narednom periodu neće se bitno menjati.
Main goals of my work in the next period will not be changed significantly.

Da li će toga biti i u narednom periodu?
Will it be in the next term?

Videću u narednom periodu šta može da se uradi po tom pitanju.
We shall see at a later date what can be done in that way.

Svakako je potreban oprez u narednom periodu.
But there is still a need for caution in the near term.

Ne znači da bezbednost ne može biti poboljšana u narednom periodu.
That doesn't mean conditions can't improve at a later date.

Nadamo se da će tako ostati i u narednom periodu.
We hope that it will remain like that in the period to come.

Možda mi se mišljenje promeni u narednom periodu, ko zna.
My view might change at a later date who knows.

Sva ta tri pravca treba da se rade u narednom periodu.
All three of these trends should continue in the near term.

Dogovorili smo nastavak razgovora u narednom periodu.
We agreed to continue the conversation at a later date.

svakako ćemo saznati u narednom periodu.
I will no doubt find out at a later date.

Kako vidiš razvoj društvenih mreža u narednom periodu?
How do you see social TV evolving in the near term?

Podrška za dodatne igre će biti objavljena u narednom periodu.
Support for additional games will be announced at a later date.

U narednom periodu planirano je da se investira više od 445 miliona evra u ekološke projekte.
In the coming period, it is planned to invest more than EUR 445 million in environmental projects.

Iskreno se nadam da ćemo u narednom periodu uz neke nove pobede i aktivnosti nastaviti naše partnerstvo“,
I sincerely hope that in the upcoming period we will continue our partnership with some new victories

Ukoliko bude kiše ona će u narednom periodu umanjiti procenjenu štetu na kukuruzu.
Should there be any rain in the coming period, it will reduce the estimated damage to corn.

U narednom periodu kreatori aplikacija radiće na obezbeđivanju podrške
In the following period, creators of applications will continue to secure the support

U narednom periodu, podržaćemo svaki korak koji će doprineti pozitivnom ishodu ovog procesa.
In the upcoming period, we will support each step that will contribute to the positive outcome of this process”.

Očekujem u narednom periodu ozbiljne rezultate u suprotstavljanju krijumčarenju narkotika
In the coming period, I expect serious results in countering narcotics smuggling

U narednom periodu trebalo bi ostvariti ambijent da slobodno izražavanje
During the following period we should create an atmosphere of inviolability of free expression

U narednom periodu kockice će vam se lepo uklopiti
In the next period, the dice will fit nicely,