NEXT LIFE - превод на Српском

• sledeći život
• sledećem životu
• следећем животу
• narednom životu
• sledecem zivotu
• drugom životu
• будућем животу
• budućem životu
• следећи живот
• sledećeg života
• naredni život
• sledeći život
• drugi život

Примери коришћења Next life на Енглеском и њихови преводи на Српски

Would like to be a bird in next life.
Želela bih da u budućem životu budem ptica.

I will see you in the next life.
Видимо се у следећем животу.

Next life you will spend in the mountains as a hermit
Sledeći život će te provesti u planinama

I pray that you find peace in the next life.
Molim se da nađeš mir u sledećem životu.

If I need a servant in the next life.
Bude li mi trebao sluga u sledecem zivotu.

That may come in this world or in the next life.
To može biti u ovom ili u nekom narednom životu.

Oh well, maybe I will in the next life.
Не, надам се да ћу у следећем животу.

Will we have next life, is it important?
Da li ćemo imati sledeći život, je li to važno?

There's always the next life.
Увек постоји следећи живот.

In the next life.
Hoće… ali u sledećem životu.

May we reunite in the next life.
Da se ujedinimo u narednom životu.

They couldn't move on to the next life.
Нису могли да пређемо на следећем животу.

Till the next life.
Do sledećeg života!

This is what is carried into the next life.
To je ono što nas nosi u sledeći život.

Karma accumulated in one life may carry over into the next life.
Карма акумулирана у једном животу може се пренети у следећи живот.

In the next life.
U nekom sledećem životu.

You would not know what you would be born into in the next life.
Ne biste znali u kom obliku ćete se roditi u narednom životu.

Maybe in the next life?
Можда у следећем животу.

If I have a next life.
Da imam drugi život.

As a stash for the next life.
Kao zalihu za sledeći život.