Примери коришћења Narednom životu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
znam da ćemo se ponovo sresti u narednom životu.
one će se ponovo javiti u narednom životu, u kojem će ih uz još malo napora biti moguće sasvim eliminisati
they would re-emerge in the next life where with a bit more effort, they could be eliminated completelybi rado nastavio da se kultivišeš u narednom, ali u narednom životu neće biti Falun Dafe, pa tada neće biti smisla da se kultivišeš.
that there will be no Falun Dafa in the next lifetime, so there's no use in cultivating at that time.ponovo sresti sa tobom u narednom životu, a ako ta reka postoji,
I will meet you in another life, and if there is a river,on ipak u duši gradi bledu primesu jednog kvaliiteta koji će se sigurno ponovo ispoljiti u narednom životu.
it yet builds into the soul a faint tinge of a quality which will certainly express itself again in the next life.даје детаљне препоруке за наредни живот.
gives detailed recommendations for the next life.koju imamo pred samu smrt određuje i njen naredni život.
a person has before they die will determine their next life.Надам се да је то био последњи пут да научим изузетну одговорност ОДАБИРАЊА правих наредних живота!".
Hopefully that was the last time I have to learn the remarkable responsibility of CHOOSING the right subsequent lives!".Надам се да је то био последњи пут да научим изузетну одговорност ОДАБИРАЊА правих наредних живота!"- Норм Схеали, МД, Пх. Д.
Hopefully that was the last time I have to learn the remarkable responsibility of CHOOSING the right subsequent lives!"-Norm Shealy, M.D., Ph.D.Прва ствар која нам падне на памет када особа први пут отвори прве празне странице у свом личном дневнику је да запише најважније циљеве које поставља за наредни живот.
The first thing that comes to mind when a person first opens the first blank pages of his personal diary is to write down the most important goals that he sets for the next life.kammičke konsekvence koje će sve to imati na naredni život.
the kammic consequences it will have in the next life.kammičke konsekvence koje će sve to imati na naredni život.
the kammic consequences it will have in the next life.moguće ga je i preneti u naredni život.
that can be taken into the next life.moguće ga je i preneti u naredni život.
that could be taken into the next life.U ovom ili u nekom narednom životu!
To može biti u ovom ili u nekom narednom životu.
It could be in this life or the next.To može biti u ovom ili u nekom narednom životu.
It may be in this life, it may be in the next.To može biti u ovom ili u nekom narednom životu.
It can happen in this life or the next.Obećali smo da ćemo je nastaviti u narednom životu.
Da li ćeš onda opet nastaviti da se kultivišeš u narednom životu?
Would you again go on cultivating in the lifetime after the next, then?
