LATER DATE - превод на Српском

• каснији датум
• каснијег датума
• каснији рок
• kasniji datum

Примери коришћења Later date на Енглеском и њихови преводи на Српски

As with the government options, there are qualifications to meet in order to be considered for a grant that does not have to be repaid at a later date(see Resources below).
Као и код владиних опција, постоје квалификације које треба испунити да би се размотриле за грант који не мора бити враћен на каснији датум( види Ресурси испод).

and implying a later date for the first temple.
који је давао каснији датум изградње првог храма и указивао да је претходна зграда била подигнута у време Кимонових зидова.

unless that plan envisages that it enters into force at a later date.
ступа на снагу неког каснијег датума.

not later than(…)days from the date of receipt of the request by the relevant Party unless a later date is indicated in the request.
дана од дана када је Страна потписница поднела захтев, осим ако неки каснији датум није одређен у захтеву.

If IFRSs require a cost-based measurement of those assets and liabilities at a later date, that deemed cost shall be the basis for cost-based depreciation
Ako IFRS zahtevaju odmeravanje koje se zasniva na prvobitnim vrednostima ove imovine i obaveza na kasniji datum, ta procenjena vrednost je osnova za umanjenje vrednosti

at some later date when he is in a more favourable position to do so.".
од његових примедби- да означи своје уважавање шта сам срећу да уради да му помогне, на неки каснији датум, када је он у повољнији положај да то уради.".

in the case of inventories, sold at a later date, in which case an expense is recognised when the goods are consumed or sold.
nekog vremenskog perioda ili, u slučaju zaliha prodati na neki kasniji datum, i u tom slučaju rashod se priznaje kada se dobra potroše ili prodaju.

then you do have an option to defer the loan payments to a later date(typically for three months at a time).
онда имате могућност да одложите плаћање кредита на каснији датум( обично три месеца одједном).

Hello, I would like to know if there is any method by which we can write an e-mail to be sent at a later date and time in the client/ Yahoo e-mail service?
Здраво, ја бих да знам да ли постоји начин на који можемо писати на е-маил да се пошаље на неки каснији датум и време у клијент/ Иахоо услуга е-поште?

Rolling over the qualified plan does allow the employee to defer taxes to a later date, but at the expense of missing the opportunity, NUA offers to
Пребацивање квалификованог плана омогућава запосленом да одложи порезе на каснији датум, али на рачун недостатка прилике НУА нуди

Some other parents put their children on the Baby Lift flights intending to find and reclaim them at a later date when they could arrange to leave Vietnam as refugees.
Неки други родитељи ставили су своју децу на летове за бебе, са намером да их нађу и поврате на каснији датум када би могли да се договорите да напусте Вијетнам као избјеглице.

This starting point could perhaps be placed at an even later date, for it was the crisis of 1900 that enormously accelerated and intensified the process of concentration of industry
Та почетна тачка могла би се померити чак и на каснији рок, јер је тек криза од 1900 године гигантски убрзала процес концентрације у индустрији

The Homeric hymn to Hermes from a somewhat later date(520 BC) does not explicitly state the sandals were winged,
Хомерова химна Хермесу из нешто каснијег датума( 520. пре Христа) не наводи експлицитно да су сандале биле крилате,

Last Activity Date is the latest date a message was received by the group.
Datum poslednje aktivnosti je poslednji datum kada je grupa primila poruku.

But that's only the latest date.
A ovaj dan je samo najnoviji datum.

How to find earliest and latest dates in a range in Excel?
Како пронаћи најраније и најновије датуме у опсегу у Екцелу?

Check the Graduate Business Programs website for the latest dates.
Проверите сајт пословног програма дипломски за најновије датуме.

is the latest date a file activity was performed or a page was
je poslednji datum kada je aktivnost vezana za datoteku izvršena

Last Activity Date is the latest date a message was read,
Datum poslednje aktivnosti jeste poslednji datum kad je poruka pročitana,

is the latest date a file activity was performed on the OneDrive account for the selected date range.
je poslednji datum kada je aktivnost vezana za datoteku izvršena na OneDrive nalogu za izabrani opseg datuma..