КАСНИЈЕМ ЖИВОТУ - превод на Енглеском

• later life

Примери коришћења Каснијем животу на Српском и њихови преводи на Енглески

се не третира може утицати на њихову плодност у каснијем животу.
which if untreated may impact on their fertility in later life.

Истраживања су показала да чести разговор са дјететом у млађем добу обезбеђује већи рјечник у каснијем животу!
Research has shown that frequent talk with your child at a younger age ensures a larger vocabulary in later life!

Такође је развила феминистичке погледе који су остали„ изузетно важни“ у њеном каснијем животу, иако је касније описала„ модерни ортодоксни феминизам“
which only strengthened her determination to succeed.[12] She also developed feminist views that remained"hugely important" in her later life, although she later described"modern orthodox feminism" as partly cant.[2]

Боље је почети са тренингом спавања раније него у каснијом животу.
It is better to start with sleep training earlier than in later life.

Oni nisu obavezno uspešni u kasnijem životu, jesi znala?
They don't necessarily do too well in later life, did you know that?

A šta je najveća prepreka osećaju svrhe u kasnijem životu?
And what's the biggest obstacle to having a sense of purpose in late life?

У каснијом животу, одређеним групама у овом друштву ће постати јасно да нису сви савршени,
In later life, it will become clear to certain groups in this society that not everyone is perfect,

Mi smatramo da je atrofija hipokampusa u kasnijem životu skoro neizbežana," rekao je Kirk Erickson,
We think of the atrophy of the hippocampus in later life as almost inevitable,” says Kirk Erickson,

Mogu da pate od problema sa kukovima i kostima u kasnijem životu, ali iako izgledaju ogromno
They may suffer from hip and bone problems in later life, but despite looking huge

im može pomoći u kasnijem životu.
how it will help in later life.

defektima kostiju i demencijom u kasnijem životu.
bone defects and dementia in later life.

Ipak sam, u kasnijem životu, shvatio da ne bih ništa stvorio bez naučnog obrazovanja koje sam dobio,
In later life though, I realized I would not have produced anything without the scientific training I got,

sprečile gojaznost i druge bolesti u kasnijem životu.
other diseases in later life.

sprečile gojaznost i druge bolesti u kasnijem životu.
other diseases in later life.

nas na svakom koraku bombarduju negativne poruke medija o kasnijem životu.
gender start to form, because negative messages about late life bombard us from the media and popular culture at every turn.

Жене постају мајке у каснијем животу.
Women are becoming mothers later in life.

Жене постају мајке у каснијем животу.
Becoming a mom later in life.

Независно живљење у каснијем животу.
Continued independent living later in life.

мрвица већ има одређену количину знања које ће дијете пратити у каснијем животу.
the crumb already has a certain amount of knowledge that the child will follow in later life.

Присуство овог посебног облика патологије током трудноће може указивати на велику вероватноћу развоја дијабетеса у каснијем животу.
The presence of this particular form of pathology during pregnancy may indicate a high probability of developing diabetes in later life.