Примери коришћења Following period на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Accreditation body of Serbia will present in the following period its plan of transition to new versions of standards in accordance with resolutions of international accreditation organisations(IAF,
Акредитационо тело Србије ће у наредном периоду представити план преласка на нове верзије стандарда у складу са резолуцијама међународних организација за акредитацију( IAF,Students who attended the training will in the following period have the opportunity to monitor trials for crimes with the element of corruption before the High Court in Niš.
Studenti koji su pohađali trening će u narednom periodu imati priliku da prate suđenja za krivična dela sa elementima korupcije pred Višim sudom u Nišu.With assistance of this vehicle, the PE“Roads of Serbia” will inspect more than 80 bridges in the following period.
ЈП" Путеви Србије" ће уз помоћ овог возила у наредном периоду прегледати преко 80 мостова.In line with the NIS Development Strategy until 2025, our primary focus in the following period will be on the further implementation of strategic investments which will determine our future development.
U skladu sa Strategijom razvoja NIS-a do 2025. godine u narednom periodu bićemo fokusirani na nastavak realizacije strateških investicija koje će odrediti naš dalji razvoj.Announcements of the competent authorities that started activities will be continued in the following period are encouraging.
Охрабрују најаве надлежних органа да ће започете активности бити настављене и у наредном периоду.In the following period, another training will be organized, which will deal with additional set of skills
U narednom periodu biće organizovan još jedan trening koji će se baviti dodatnim setom veštinaAs the result of implemented activities, it is reasonable to expect further reduction of problematic credits in the following period.
Као резултат спроведених активности оправдано је очекивати даље смањење проблематичних кредита у наредном периоду.In the following period, an extraordinary assembly of FK Napredak will be planned, at which new management bodies will be elected.
U narednom periodu planirana je vanredna Skupština FK Napredak na kojoj će biti izabrani novi organi upravljanja.- navodi se u saopštenju Napretka.activities of common interest that will be realised in the following period.
активности од заједничког интереса које ће бити реализоване у наредном периоду.journalists' associations in the following period.
novinarskih udruženja u narednom periodu.will be issued and put into effect in the following period.
koja će biti puštena u funkciju u narednom periodu.which should be a top priority in the following period.
bude apsolutni prioritet u narednom periodu.plans for further development of bilateral cooperation in the following period.
planovima za dalji razvoj bilateralne saradnje u narednom periodu.plans for further development of bilateral cooperation in the following period.
planovima za dalji razvoj bilateralne saradnje u narednom periodu.make plans for the following period.
Kostic advised that the goal of the forge is to have 200 employees in the following period, as well as generate profit of 10 millions Euros annually.
Kostić je naveo In the following period the Republic Broadcasting Agency intends to adopt additional regulations in the area of cable broadcasting
Републичка радиодифузна агенција намерава да у наредном периоду, у складу са својим законским овлашћењима, донесе додатну регулативу уWhen conditions are created in the following period, we expect Serbia to join regional co-operation initiatives," Mirchev told SETimes.
Kada se u narednom periodu stvore uslovi, očekujemo da individual work on Wikipedia, so in the following period we expect a greater number of active editors.
се обуче за самосталан рад у Википедији, тако да у наредном периоду очекујемо већи број активних уредника.Judiciary, media, reform of public administration and social policy are some of the critical areas in which much more has to be done in the following period.
Pravosuđe, mediji, reforma javne uprave ekologija, socijalna politika, neke su od kritičnih tačaka na kojima se u narednom periodu mora uraditi mnogo više.
