WAITING PERIOD - превод на Српском

• период чекања
• време чекања
• waiting period
• периода чекања
• периоду чекања
• period čekanja
• vreme čekanja

Примери коришћења Waiting period на Енглеском и њихови преводи на Српски

there is no waiting period.
не постоји период чекања.

There is a waiting period.
У таквим случајевима постоји период чекања.

In such cases, the waiting period is one day.
У таквим случајевима постоји период чекања.

Allowing this waiting period provides the opportunity to check baby's reaction to the new food.
Дозволити овај период чекања пружа могућност да проверите реакцију бебе на нову храну.".

Remember that Social Security imposes a five-month waiting period for benefits after the onset of your disability.
Запамтите да социјално осигурање намеће петомесечни период чекања на бенефиције након почетка ваше инвалидности.

there could be a mandatory waiting period of anywhere from 60 days to 12 months to complete that process[source: McQueen].
било би потребно обавезно време чекања било где од 60 дана до 12 месеци како би довршили тај процес( извор: МцКуеен).

The waiting period for onions after processing is 15 days,
Период чекања за лук након прераде је 15 дана,

In 1985, after two years mandatory waiting period, Pavel joined the Communist Party of Czechoslovakia,
Године 1985, након две године обавезног периода чекања, Павел се придружио Комунистичкој партији Чехословачке,

In the waiting period for the baby, black cumin oil is also used to prevent the formation of calluses.
У периоду чекања за бебу, уље црног кима се користи и за спречавање стварања жуљева.

During that three day waiting period, the betrothed were supposed to be deep in prayer to prepare themselves fully for their physical(and spiritual) union.
Током тог тродневног периода чекања, обавезани су требали бити дубоко у молитви да се потпуно припремају за своју физичку( и духовну) синдикат.

The use of Actovegin cream during the waiting period of the baby is possible only if the expected benefit for the expectant mother exceeds the potential risks to the fetus.
Употреба Ацтовегин креме током периода чекања бебе је могућа само уколико очекивана корист за мајку која остаје превазилази потенцијалне ризике за фетус.

Something about this waiting period has made us bond together in a completely different way," says Lauren.
Нешто о том периоду чекања нам је направио везу заједно на потпуно другачији начин", каже Лорен.

There is no set“waiting period” before a woman can have sex again after giving birth.
Ne postoji definisani period čekanja pre nego što se nastavi seks posle porođaja.

where there is no waiting period, to Martinique, which requires a one month residency.
где нема периода чекања, до Мартиника, за који је потребан боравак у трајању од једног мјесеца.

In the waiting period for the baby, the females often begin to drink a lot of liquid
У периоду чекања бебе, женке често почињу да пију много течности

For them, better days should come as soon as possible because 20 years is too long a waiting period.
Za njih bolji dani trebaju da dođu što pre je moguće jer 20 godina je isuviše dug period čekanja.

During the waiting period, you have to go to your midwife every day to have your temperature
Током периода чекања, свакодневно треба да одете код своје бабице како бисте мерили температуру

eructation during the child's waiting period.
мучнина и ерукцију током периода чекања дјетета.

In addition, in some areas the Church also demanded payment of a fee to get the couple out of a three day waiting period before consummating their union.
Поред тога, у неким областима, Црква је такође затражила плаћање накнаде да се пар извуче из тродневног периода чекања пре него што почне синдикат.

it is impossible to spray the tomatoes with chemicals due to the need to respect the waiting period.
парадајз је немогуће прскати хемикалијама због потребе поштовања периода чекања.