ПЕРИОД ОПОРАВКА - превод на Енглеском

• recovery period
• recovery time
• period of convalescence

Примери коришћења Период опоравка на Српском и њихови преводи на Енглески

која захтева дуготрајну терапију и период опоравка.
requiring long-term therapy and a recovery period.

можете прочитати процедуру и период опоравка.
you can read in on the procedure and recovery period.

Неће бити никаквих компликација, а период опоравка неће бити одложен
There will be no complications, and the recovery period will not be delayed

Период опоравка циклуса након царског реза је исти као и након природног рођења- ближе пола године.
The recovery period of the cycle after a“cesarean section” is the same as after natural birth- closer to half a year.

Период опоравка је кратак,
The recovery period is short,

Довољно је рећи да након лапароскопије нема трагова на кожи абдомена и период опоравка је брз и безболан.
Suffice it to say that after laparoscopy there are no traces on the skin of the abdomen and the recovery period is quick and painless.

значајан број рецидива( 20-30%) и дуг период опоравка( до 1 године).
hernioplasty are a significant number of relapses(20- 30%) and a long(up to 1 year) recovery period.

Само у овом случају, ефекти операције ће бити минимални, а период опоравка је што лакши.
Only in this case, the effects of surgery will be minimal, and the recovery period is as easy as possible.

После тога се одржава период опоравка од 6 недеља у коме морате да будите тихи, не дозволите да се возите
After this, a recovery period of 6 weeks is held in which you have to keep quiet,

Након уклањања полипа ендометријума почиње период опоравка, који траје у просеку 6-8 месеци.
After removal of the endometrial polyp, a recovery period begins, the duration of which averages 6-8 months.

Приближно 2 месеца може узети период опоравка и у овом тренутку је боље одбити секс.
Approximately 2 months may take a period of recovery and at this time it is better to abandon sex.

Период опоравка након интервенције је кратак
The recovery period after the intervention is short

Период опоравка почиње након напада парализе,
The period of recovery after an attack of paralysis begins,

Биће вам потребан период опоравка, након чега има смисла да посетите лекара
You will need a recovery period, after which it makes sense to visit the doctor

Након било ког хируршког третмана, потребан је период опоравка, понекад лекар преписује лекове против болова.
After any surgical treatment, a recovery period is required, sometimes the doctor prescribes painkillers.

Период опоравка након грипа, операције,
The recovery period after the flu, surgery,

ембриона плода из материце, почиње период опоравка, који траје 6-12 месеци.</ П>
embryo from the uterine cavity, a recovery period begins, which takes 6-12 months.</ P>

потребан јој је период опоравка како би се стање у организму поново вратило на нормалу.
they need a recovery period to bring their body chemistry back to normal.

пошто је ово период опоравка који долази са ефективношћу терапеутске терапије.
as this is the period of recovery that comes with the effectiveness of therapeutic therapy.

разликује се период инкубације до 5 дана, акутни период од 3 до 7 дана и период опоравка( 4- 5 дана).
5 days is given, an acute period lasting 3-7 days, and a recovery period(4-5 days).