PROTEKLOM PERIODU - превод на Енглеском

• past period
• previous period
• recent period

Примери коришћења Proteklom periodu на Српском и њихови преводи на Енглески

specifični, osetljivi ekološki sistemi koji su širom sveta izuzetno ugroženi." U proteklom periodu izradili smo 55 studija
sensitive ecosystems that are extremely vulnerable around the world."The Institute drafted 55 studies in the recent period, as the basis for the protection of the areas.

neće primati pet listova čija je prodaja u proteklom periodu bila nezadovoljavajuća, među kojima je i Nedeljni telegraf.
including Nedeljni Telegraf, whose circulation was unsatisfactory in the previous period.

Со Ит протеклом периоду у КСНУМКС дана!!!
So it past period the 90 days!!!

У протеклом периоду објављено је неколико чланака у кинеским медијима.
In the past period, several articles were published in the Chinese media.

У протеклом периоду су у насељу Чокотанци урађени санација и уређење Капитске реке.
In the previous period, the Kapitska riverbed in the Cokotanci settlement was repaired and fixed.

У протеклом периоду имали смо најлибералнију одлуку о стипендирању ученика
In the past period, we had the most liberal decision on scholarships for students

Такође, у протеклом периоду припадници ГПБиХ континуирано су пружали асистенцију другим полицијским агенцијама у борби против незаконитог промета опојних дрога.
Moreover, in the past period, members of BP BiH have continuously provided assistance to other police agencies in the fight against illicit traffic in narcotic drugs.

Црвени полумјесец Турске је у протеклом периоду био врло активан на подручју БиХ и других земаља Балкана,
Turkish red crescent has been very active in the past period in BiH and other Balkan countries,

бизниса који нису успели да се одрже на тржишту у протеклом периоду и поред финансијског подстицаја
there were businesses that failed to survive on the market during the past period, despite financial incentives

У протеклом периоду Универзитет је остварио значајно повећање академске мобилности студената, наставног
STRATEGIC OBJECTIVES In the previous period, the University has achieved a significant increase in academic mobility of students

У протеклом периоду Словачка је пружала помоћ Србији преко Словачке развојне агенције„ Slovak Aid“.
In the previous period, the Slovak Republic has provided assistance to Serbia through the Slovak Development Agency"Slovak Aid".

У протеклом периоду, средства немачке развојне помоћи у Републици Србији усмеравана су на реализацију пројеката
In the previous period, the funds from the German development assistance in the Republic of Serbia have been directed towards the implementation of projects

У протеклом периоду наставни планови
In the previous period pedagogic plans

У протеклом периоду угостили смо истакнуте стручњаке у области друштвених наука и дипломатије.
In the previous period we have hosted a great number of prominent experts in the field of social sciences and diplomacy.

С обзиром на то да су у протеклом периоду донете стратегије
Considering that local strategies and action plans adopted in the previous period have expired,

У протеклом периоду, асистенцију Службе за помоћ
In the previous period, the Service for Assistance

У протеклом периоду објавио је око 160 стручних
In the previous period, he published about 160 scientific papers in various journals

У протеклом периоду објавио је око 160 стручних и научних радова у раз ним часописима
In the previous period, he published about 160 scientific papers in various jour nals and scientific conferences

У протеклом периоду су медији показивали одређени степен интересовања за Викимедијине пројекте,
In the previous period, the media have shown a certain level of interest for the Wikimedia projects,

Активности Академије у реализацији Статутом утврђених циљева и задатака, у протеклом периоду, могу се глобално поделити у неколико етапа.
The activities of the Academy regarding the realization of the Statute-determined goals and tasks, in the previous period, may be globally divided into several phases.