ZIMSKOM PERIODU - превод на Енглеском

• winter
• wintertime

Примери коришћења Zimskom periodu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovi parfemi su dobar izbor u zimskom periodu.
Snowmobiles are an excellent choice in the winter time in this area.

Fizička aktivnost, posebno u zimskom periodu, veoma je važna ukoliko želite da Vaše zdravlje održite na zavidnom nivou.
Physical activity, especially in winter, is very important if you want to preserve your health at an enviable level.

Verujem da će mi u zimskom periodu biti dovoljno jednom nedeljno,
In winter, one procedure per day is enough,

Nisam bio tamo podignuta, ali u zimskom periodu, smo da idemo dole na Barahona.
I wasn't raised there, but in the wintertime, we used to go down to Barahona.

Ja se raspravljam sa Bergesenom o Ligi naroda… Skupljati u zimskom periodu, naučiti moju ćerku kuhanje i geografiju.
I argue with Bergesen about the League of Nations ski in the wintertime, teach my daughter cooking and geography.

Tokom veslanja se svako zagreje, ali bez obzira potrebno je imati odgovarajuću garderobu za veslanje u zimskom periodu.
During rowing, everyone warms up, but regardless of the need to have the appropriate rowing wardrobe in the winter.

Moji roditelji su željeli da odu na Floridu u zimskom periodu pošto je u Ukrajini jako hladno zimi.
My parents like to go to Florida in the winter because it is winter in Ukraine.

Taj osećaj je značajno različit od stvarne temperature u zimskom periodu usled uticaja velike brzine vetra,
That feeling is considerably different from actual temperature in winter period due to the influence of great wind speed,

Ovaj aspekt je posebno koristan u zimskom periodu, kada gotovo svi značajno umanjujemo količinu svakodnevne fizičke aktivnosti zbog vremenskih uslova.
This habit is especially useful in the winter when almost all of us significantly reduce the amount of daily physical activity due to weather conditions.

Povoljni vremenski uslovi u zimskom periodu bili su snažniji od junske toplote,
Favorable weather conditions in the winter were more powerful than the June heat,

naročito u zimskom periodu.
especially during the winter.

jedan je od razloga zašto mnogi vole Grčku i u zimskom periodu?
one of the reasons why many love Greece in the winter period?

Upozorenje na polju zdravlja vas motiviše da ne zapostavljate taj segment vašeg horoskopa jer imate mogućnost da to lično rešite baš u ovom zimskom periodu.
Warning in the field of health motivates you not to neglect that segment of your horoscope because you have the possibility to deal with it personally in this winter period.

posebno u zimskom periodu.
particularly during the winter period.

posebno u zimskom periodu", izjavio je gradonačelnik Aleksandar Petrevski.
especially in the winter time," said Mayor Alexander Petrevski.

dosta praktikuje skijaško trčanje u zimskom periodu, a u letnjem periodu trči.
he does a lot of cross-country skiing in the winter time, he runs in the summer time..

redovno ima kritične nivoe finih čestica u zimskom periodu, zbog čega se uvode vanredne mere, kao što je omogućavanje odsustvovanja sa posla za trudnice,
routinely has critical particle levels in wintertime, prompting emergency measures such as excusing pregnant women,

Unošenje vitamina D strogo treba da se poštuje u zimskom periodu, kao i kod dece sa tamnim tenom,
The intake of vitamin D must be strictly adhered in the winter, and in children with a dark complexion,

materijal ne sme biti previše tvrd, jer je odličan materijal u zimskom periodu posebno oštar,
because the hard material is particularly brittle in the winter, and when driving, the mudguard will inevitably come across,

Zbog nedovoljnih količina uglja na deponijama proizvodnja struje u Termoelektrani„ Nikola Tesla“ niža je za 10 odsto od planirane što može izazvati uvoz struje u zimskom periodu, saznaje Danas.
Due to insufficient amounts of coal, the production of electricity in depots at the TPP Nikola Tesla(TENT) is lower by 10% than planned, which might make it necessary to import electricity in the winter period, Danas learns.