ZIMSKOM - превод на Енглеском

• winter

Примери коришћења Zimskom на Српском и њихови преводи на Енглески

Drvo se uzdiže ka zimskom nebu.
The tree's pure thrust in a winter sky.

To je kao hodate tamo amo u zimskom vremenu.
It's a way of walking backward and forward in winter's time.

Ništa nije kao biti u polju sa kukuruzom i zimskom pšenicom.
There's nothing like being in the field with the corn and the winter wheat.

Obucite se onako kako priliči zimskom vremenu.
Dress accordingly for the winter weather.

Baš kao sunce na zimskom danu kada pozlati dvorište oni teraju tamu iz naših srca
Like sunshine on a winter's day bathes the courtyard in gold they banish darkness from our hearts

Po zimskom danu čujem sneg koji pada na prozorska okna
On a winter's day, I can hear snow landing on the windowpanes

car na tronu u Zimskom dvorcu.
I sat like the Tsar on the throne of the Winter Palace.

Za lovce na zmajeve najdragoceniji plen bio je poslednji pali zmaj na zimskom turniru.
For kite runners, the most coveted prize was the last fallen kite of a winter tournament.

Prvi korak, moras da dodjes da je gledas kako svira klarinet sutra uvece na Zimskom Koncertu.
First step, you get to see her on clarinet tomorrow night at the Winter Concert.

Stotine ljudi će se okupiti kod Stonhendža na žurci"" Kraj sveta"" koji se poklapa sa zimskom kratkodnevnicom.
Hundreds of people have converged on Stonehenge for an"End of the World" party that coincides with the Winter Solstice.

Lisa Faber, upravo si pevala solo na zimskom koncertu i imaš ispit iz trigonometrije sutra.
Lisa Faber, you just sang a solo in the winter concert and you have a trig midterm tomorrow.

koji su od utorka na zimskom raspustu, ocenjeni na kraju prvog polugodišta.
which had been on a winter break since Tuesday, were graded at the end of the first semester.

Зимске ципеле за бебе.
Winter shoes for babies.

U stvari, zimski piknici su moja specijalnost.
In fact, winter picnics are my speciality.

Зимског војника у Марвела.
The Winter Soldier in the Marvel.

Kroz zimsku kišu.
In the Winter Rain.

Zimska kratkodnevnica je sutra.
The winter solstice is tomorrow.

Кхарков Зоо- зимске фотографије усамљеног животиња.
Kharkov Zoo- winter photos of the lonely of animals.

Зимских Олимпијски Игара.
Winter Olympic Games.

Зимски краљ.
The Winter King.