NARODNOM - превод на Енглеском

• national
• people's
• folk
• popular

Примери коришћења Narodnom на Српском и њихови преводи на Енглески

Govore o narodnoj vlasti, narodnom miru.
They talk about people's government, people's peace.

To je bila moja prva predstava u Narodnom pozorištu.
This was my first performance at The National Theatre.

U Gamagesu, narodnom Emporiumu.
Gamages, the people's Emporium.

Takođe igra i u Narodnom pozorištu u Beogradu.
He also worked at the National Theater in Belgrade.

Mnoge pesme o našem narodnom junaku, Marku, počinju ovako.
Many songs on our national hero, Marko, begin as follows.

Glumila je u narodnom pozorištu u Beogradu od 2008. do 2014.
She acted at the National Theatre in Prague between 1982 and 1985.

Fotografija snimljena 6 aprila 2014 u Narodnom Memorialnom Parku od strane korisnika Flickra luckyno3.
Photo taken April 6, 2014 at National Show Memorial Park by Flickr user luckyno3.

Svečana dodela biće održana u petak( 22. januara) u beogradskom Narodnom pozorišu.
The awards ceremony will take place on Friday(January 22nd) at the National Theatre in Belgrade.

Glumački debi imao u Srpskom narodnom pozorištu u Novom Sadu.
He had his acting debut at the Serbian National Theatre in Novi Sad.

Isti je slucaj sa mojom Narodnom skupstinom.
It's the same with my National Assembly.

Predstava će biti održana 12. februara u Makedonskom narodnom pozorištu u Skoplju.
The performance will take place on 12 February at the Macedonian National Theatre in Skopje.

On je namerno odabrao svoje žrtve zasnovano na rasi, narodnom poreklu, precima i polu.
He intentionally selected his victims based on race, national origin, ancestry and gender.

Šta je s Narodnom bibliotekom?
What about the public library?

Ja sam ponosan našom Narodnom bibliotekom.
I am proud of our Public Library Association.

Šta je s Narodnom bibliotekom?
And what about the public library?

Ovo je Vaš prvi nastup u Narodnom pozorištu.
This is her first project at the Public Theater.

Ja sam se do sada uvek vodio onom narodnom: Uzmi šta ti srce kaže.
This is what I always tell people: Always follow your heart.

Prema Narodnom programu za usvajanje evropskih zakona do 2010.
According to the National Programme for Adoption of European Legislation,

Postupak posredovanja pred Narodnom bankom Srbije besplatan je za strane u tom postupku.
Mediation procedure before the National Bank of Serbia is free for the parties participating in the proceedings.

Istaknuta hrvatska glumica Ksenija Prohaska nastupiće 29. januara u Narodnom pozorištu u Mostaru, u Bosni
Prominent Croatian actress Ksenija Prohaska will perform the monodrama"Marlen Dietrich" at the People's Theatre in Mostar,