Примери коришћења Narodnom pozorištu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
studenti smo imali predstave u Narodnom pozorištu.
Festival koreografskih minijatura održaće se od 2. do 10. juna u Narodnom pozorištu i Bitef teatru u Beogradu.
Festival of Choreographic Miniatures will be held from 2nd to 10th June at the National Theatre and Bitef U 2014. godini Banka je podržala Italijanski institut za kulturu u organizaciji izložbe italijanskog umetnika Đovanija Batiste Tijepola u Narodnom pozorištu u Beogradu.
In 2014, the Bank supported the Italian Cultural Institute in organising an exhibition of the Italian artist Giovanni Battista Tiepolo at the National Theatre in Belgrade.Ove godine Viš ja Popov je debitovala i u ulozi Olge( u operi Evgenije Onjegin), u Narodnom pozorištu u Beogradu.
This year, she debuted in the role of Olga(in the opera Eugene Onegin) at the National Theatre in Belgrade.U Hrvatskom narodnom pozorištu u Zagrebu 19. aprila je otvoren 24. Muzički bijeanale.
The 24th Music Biennale festival opened at the Croatian National Theatre in Zagreb on April 19th.Bal svih balova održan je 29. januara u Hrvatskom narodnom pozorištu u Zagrebu.
The Ball of All Balls took place at the Croatian National Theatre in Zagreb on 29 January.U okviru poslednje nedelje„ Kaleidoskopa kulture“ Novosađani će imati prilike da premijerno pogledaju predstave„ Katar“ i„ Smederevo 1941“ u Srpskom narodnom pozorištu.
Citizens of Novi Sad will have a chance to see the premiere of plays‘Qatar' and‘Smederevo 1941' in the Serbian National Theatre within the last week of the Kaleidoscope of Culture.Autor drame» San o svetom Petru Cetinjskom« izvedene u Crnogorskom narodnom pozorištu i javno čitane u Narodnom pozorištu u Beogradu.
She is author of plays“A Dream of St. Peter of Cetinje” performed at the National Theatre of Montenegro and publicly read at the National Theatre in Belgrade.snimljen je 2012. u Srpskom narodnom pozorištu.
photographed in 2012. at the Serbian National Theatre.Elementi njegovog dela« Četiri sezone» mogu se videti u Hrvatskom narodnom pozorištu u Zagrebu.
Elements of his work"Four Seasons" can be seen at the Croatian National Theatre in Zagreb.bude u publici tokom premijere svoje predstave u Narodnom pozorištu u Vašingtonu.
Nedela, 18. novembar 2018. godine- pri Narodnom pozorištu Kosova, je zapaljeno 108 sveća u sećanju na 108 poginulih u nesrećama u drumskom saobraćaju do sada u 2018. godini.
On Sunday, 18 November 2018- at the National Theatre of Kosovo, 108 candles were lit up in memory of 108 persons who died in road traffic accidents so far in 2018.prisustvovao je komemoraciji Vlade Japana u Narodnom pozorištu u Tokiju zajedno sa premijerom Jošihiko Nodom
will attend a government-sponsored memorial ceremony at the National Theater in central Tokyo along with Prime Minister Yoshihiko NodaOd 2001. do 2003. godine bio je zaposlen u Srpskom narodnom pozorištu u Novom Sadu,
Between 2001 and 2003, Kornel worked in the Serbian National Theatre in Novi sadstudenti smo imali predstave u Narodnom pozorištu.
still as students, we played shows in National Theater.dve premijere u Srpskom narodnom pozorištu, performans na Železničkoj stanici,
two premieres in the Serbian National Theatre, performance at the Railway Station,Državnoj operi u Hamburgu, Narodnom pozorištu u Pragu, Nemačkoj operi u Berlinu
Staatsoper Hamburg, National Theater Prague, Deutsche Oper Berlin,Makedonsko narodno dramsko pozorište iz Skoplja izvešće dve predstave u Bugarskom narodnom pozorištu Ivan Vazov 5.
Macedonian svečana dodela nagrada, biće održano u Srpskom narodnom pozorištu.
fashion awards ceremonies will take place in the Serbian National Theatre.30. decembra u Srpskom narodnom pozorištu u Novom Sadu.
on 30 December at the Serbian National Theatre in Novi Sad.
