NAS NIJE BIO - превод на Енглеском

• us were
• us have
• us was

Примери коришћења Nas nije bio на Српском и њихови преводи на Енглески

Niko od nas nije bio istinski srećan.
None of us are truly happy.

Zato što jedan od nas nije bio stvoren da nosi odoru.
Because one of us wasn't cut out to wear the uniform.

Jedan od nas nije bio stvoren da bude pilot.
One of us wasn't cut out to be a pilot.

Mislim da niko od nas nije bio potpuno iskren, oko nekih stvari.
I don't think any of us have been completely honest with each other about things.

Mozda niko od nas nije bio ziv pre te 2014.
None of us has been through 2014 before.

Nitko od nas nije bio ovdje nekoliko mjeseci.
None of us have been here for several months.

Niko od nas nije bio nikada na podmornici.
None of us have been aboard a sub before.

Njegov konj se ponaša dobro i niko od nas nije bio bolestan.
His horse has been behaving all right,"and neither of us has been sick.

Nije bilo trenutka kad neko od nas nije bio zaglavljen.
There hasn't been a single moment when one of us wasn't stuck.

A možda jedna od nas nije bio.
And maybe one of us wasn't.

Razumljivo niko od nas nije bio spreman da se suoči sa onim što nas je čekalo unutra.
I don't think any of us were prepared to confront what laid before us..

Kako odgovoriti na njega kada niko od nas nije bio tamo da vidi?
How can we ignore any of this when none of us were there to refute it?

Ono što je bitno je da nijedna od nas nije bio dovoljno jak pobjediti druge.
What matters is that neither of us was strong enough to defeat the other.

Drago mi je što je tako jer niko od nas nije bio zaista veran,
And I'm glad that it is that way, because none of us have been really faithful,

je Linkoln bio protiv svih i da niko od nas nije bio tu da to vidi.
they used to say it was Lincoln against whoever and none of us were there to see it.

Ali nas nije bilo.
But we were gone.

Pa kako stoje stvari otkada nas nije bilo?
So how were things while we were away?

Što god zanimljivo dok nas nije bilo?
Anything interesting happened while we were gone?

Neko je bio ovde dok nas nije bilo.
Someone was here while we were gone.

Došao je red i na nas, dugo nas nije bilo u novinama.
But our big issue was, we were long in newspapers.