NAS VODE - превод на Енглеском

• lead us
• they're taking us
• guide us
• are they taking us
• govern us

Примери коришћења Nas vode на Српском и њихови преводи на Енглески

Niko nije znao kuda nas vode.
No-one knew where they were taking us.

Vodiči nas vode njima.
The dogs will lead us to them.

Ova mesta su vremeplovi koja nas vode u okean od pre 1000 godina.
These places are time machines that take us to the ocean of 1,000 years ago.

Tetovaže nas vode na opasna mesta.
These tattoos are leading us to increasingly dangerous places.

Ejmi i Robert nas vode u razgledanje.
Amy and Robert are taking us sightseeing.

Moji roditelji nas vode u Legolend ovog leta.
My parents are taking us to Legoland this summer.

Sve one nas vode negde.
They all line up to lead us somewhere.

Kuda nas vode?
Where are taking us?

Koji nas vode na Tora Bora.
Taking us to Tora Bora.

Snovi nas vode naprijed i snovi nas vode nazad.
The dreaming takes us forward and the dreaming takes us back.

Gdje su oni nas vode?
Where are they taking us?

Želim znati gde ste nas vode.
I want to know where you're taking us.

Kolonade koje nas vode ka velikoj crkvi,
The colonnades which lead us towards the great church,

Oni nas vode ovde, pokažu nam svemirski brod
They lead us here, they show us the spaceship.

U stvari, ocene nas vode, govoreći nam o nama samima ono što treba da znamo.
Grades, in fact, guide us, telling us something about ourselves that we need to know.

Što je veoma važno, sva to novo razmišljanja kome nas vode odstupanja i izuzeci u medicini ne važe samo za odstupanja i izuzetke.
Very importantly, all the new thinking that outliers and exceptions lead us to in medicine does not only apply to the outliers and exceptions.

bismo dosegnuli duhove koji su prešli u nepoznato, koji nas vode u ovom svetu.
that we may reach the spirits who have crossed over into the unknown, who guide us in this world.

Strah da će buduće nasledstvo prikazati na previše materijalan način mnoge je naveo da spiritualizuju istine koje nas vode da na njega gledamo kao na svoj dom.
A fear of making the future inheritance seem too material has led many to spiritualize away the very truths which lead us to look upon it as our home.

dođemo na posao( kratkoročni) do onih koji nas vode kroz ceo život( dugoročni).
from the moment we get up in the morning to those who guide us throughout our lives, through our job and career.

donosimo odluke na osnovu naših požuda koje nas vode u iskušenje.
make decisions based on our lusts that lead us into the temptation.