NASLEDIĆE - превод на Енглеском

• will inherit
• shall inherit
• shall possess
• will possess
• will be succeeded

Примери коришћења Naslediće на Српском и њихови преводи на Енглески

odgovori su skriveni u filmu Anorakova pozivnica, naslediće njegovo bogatstvo.
puzzles that are included in a film called“Anorak's Invitation” will inherit his fortune.

On će biti stostruko nagrađen u ovom veku i naslediće život večni.
For the sake of my name will receive a hundred times more, and will inherit eternal life.".

I tvoj će narod biti sav pravedan, naslediće zemlju navek;
Thy people also shall be all righteous: they shall inherit the land for ever,

Novi premijer naslediće Bajrama Kosumija koji je u sredu saopštio
The new prime minister will succeed Bajram Kosumi, who announced his resignation Wednesday

Hari Kostov, odlazeći predsednik Komercijalne banke naslediće kontroverznog Ljubea Boškovskog na mestu ministra unutrašnjih poslova.
Hari Kostov, the outgoing CEO of Komercijalna Banka, will succeed the controversial Ljube Boskovski as minister of internal affairs.

I tvoj će narod biti sav pravedan, naslediće zemlju navek;
Your people also shall be all righteous; they shall inherit the land forever,

koji čekaju Gospoda naslediće zemlju.
those that wait upon the LORD, they shall inherit the earth.

ne naslede ni vlasništvo nad kompanijom( naslediće nešto drugo), a ni da ne rukovode kompanijom.
they neither inherit ownership of the company(they inherit something else) nor manage the company.

Ta kompanija, u kojoj će 70 odsto vlasništva imati srpska država, naslediće Mobtelovu opremu
The firm, which will be 70 per cent-owned by the Serbian state, will inherit Mobtel's equipment

odvesti na mesto njihovo, i naslediće ih Izrailjci u zemlji Gospodnjoj
the house of Israel shall possess them in the land of the LORD for servants

Kreativnost i talenat vođe naslediće deca od majke Lava, kao i podsticaj
Her children will inherit the creativity and talent of the leader from their Leo mother,

dobiće mnogo više i naslediće večni život.
will receive a hundredfold and will inherit eternal life.

zaklade njihove od srebra naslediće kopriva, trnje će im biti u šatorima.
nettles shall possess them: thorns shall be in their tabernacles.

zaklade njihove od srebra naslediće kopriva, trnje će im biti u šatorima.
nettles will possess them: thorns will be in their tabernacles.

Konstantinova, koji je bio treći ministar zdravlja u vladi GERB-a od jula 2009, naslediće pravnica Desislava Atanasova,
Konstantinov, who served as the third health minister in the GERB government since July 2009, will be succeeded by lawyer Desislava Atanasova,

decu ili zemlju radi mog imena, dobiće mnogo više i naslediće večni život.+ 30„ Ali mnogi koji su prvi biće poslednji, a poslednji prvi.+.
lands for the sake of my name will receive a hundred times as much and will inherit everlasting life.+.

peska na bregu morskom; i naslediće seme tvoje vrata neprijatelja svojih;
thy seed shall possess the gate of his enemies;

koji ostanu od naroda mog naslediće ih.
the survivors of my nation will inherit them.

koji ostanu od naroda mog naslediće ih.
the remnant of my people shall possess them.

Наследио га је деветогодишњи син Хенри III.
He was succeeded by his 9-year-old son Henry III.