NASLEDILI - превод на Енглеском

• inherited
• inherit

Примери коришћења Nasledili на Српском и њихови преводи на Енглески

Nasledili smo je.
We inherited it.

Šta smo sve nasledili od naših baka.
That is what we inherited from our grandmothers.

Čuvajte ono što ste nasledili od svojih predaka.
The forests are"what you inherited from your ancestors.

A neke stvari smo nasledili.
There are several things we inherit.

A neke stvari smo nasledili.
There are issues that we inherited.

Svesni smo problema koji smo nasledili.
The problems we inherited, we have solved.

To je najranija karta koju smo nasledili.
The earliest we inherited from the Warrenders. Isn't it.

Eto kakvo smo katastrofalno stanje nasledili.
This is the absurd situation we inherited.

bi oni praktično nasledili jedino dugove.
because in such case they would inherit only debt.

Nasledili smo stav svojih roditelja:‘ Stekni dobro obrazovanje,
We inherited the attitude of our parents, which was‘get a good education

O( liver) S( toun): Za kraj, nasledili ste rusku državu koja je bila u stanju kolapsa krajem prošlog veka.
OS: In closing, you inherited a Russian state that was collapsing at the end of the last century.

uh… mislim da niste i mene nasledili sa svojim novcem.
uh… I don't think you inherited me with your money.

Postoji povezanost između onoga što smo nasledili iz svoje kulture-- svemir je stvoren--
So there was this kind of conjunction between what we inherited from our culture- the universe was created-

Verujemo u veličanstvenu ideju koju smo nasledili, za koju verujemo da je bila jedina sila dovoljno snažna da uzdigne evropske narode iznad sebe samih
Our faith is in the great idea that we inherited, which we believe to have been the one force powerful enough to lift Europe's peoples above themselves

do sada i ako smo nasledili velikih problema koje navodno zbog blokade su se prouzrokovalo jer nije funkcionisao Senat,
because[we achieved that] even though we inherited problems, which were of course created by a blockage because the Senate didn't function,

Наслеђен је из колонијалног периода
It was inherited from the colonial period,

Наравно, сама болест није наследјена, али се структура скелета преноси.
Of course, the disease itself is not inherited, but is transmitted skeleton structure.

Ретинитис пигментоса( наслеђено стање ока);
Have retinitis pigmentosa(an inherited condition of the eye);

Možda je nasledila njegov imunitet.
She could've inherited his immunity.

Сте наследили све.
You've inherited everything.