NASTALI - превод на Енглеском

• created
• incurred
• came
• made
• formed
• resulting
• arisen
• there
• come
• originated
• emerging

Примери коришћења Nastali на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali baš tako su nastali svi genijalni izumi.
This is how all great inventions came about.

pukotine koji su nastali i povećava sintezu kolagena.
cracks that have formed and increases collagen synthesis.

Svi plesovi su nastali.
We dance… All true dancing has arisen from.

Nakon nekih par minuta, nastali su vodonik
After about a few minutes, there was hydrogen

Nastali su na Tibetu i smatrano je da su ovo veoma uredni psi.
These were originated in the USA and are found to be hypoallergenic dogs.

Kvantna mehanika kaže: zato što su zajedno nastali, oni su zapleteni.
Quantum mechanics says that, because they're created together, they're entangled.

Darvin nije direktno rekao da su ljudi nastali od majmuna.
Darwin, of course, did not say man came from monkeys.

Na Zemlji ima hidrotermalnih otvora otkad su nastali okeani.
Hydrothermal vents have been on planet Earth since the oceans were formed.

Skoro svi elementi u našem telu su nastali u eksploziji zvezde.
Almost every element in your body was made in an exploding star.

Istina, ali su nastali novi faktori, u redu?
Right, but there's new factors now, okay?

Nastali su na Tibetu i smatrano je da su ovo veoma uredni psi.
They have originated from China and regarded as a very well balanced dog.

Svi smo tim seksom nastali.
We are all created from sex.

Hoteli, u smislu u kom ih poznajemo, nastali su tokom 16. veka.
Hotels, in the sense that we know them, came to be during the 16th century.

Iz pepela smo nastali i u pepeo ćemo se vratiti.
From the ashes we have come, and to the ashes we will return.

Ipak doći, mi otkriti kako su nastali ovi barking ludi likovi.
Still to come, we reveal how these barking mad characters were created.

Kada je Kaja kročila u svoj dom, nastali su problemi pri prilagođavanju.
When her mom returns home, there are additional adjustment issues.

Iz pepela smo nastali i u pepeo ćemo se vratiti.
From ashes we have come and to ashes we will return.

Tako su nastali varvari.
Thus, the barbarians were created.

Ispravno je reći da su čovek i majmuni nastali od zajedničkog pretka.
They say that both humans and monkeys come from a common ancestor.

Svi zakoni fizike nastali iz misli.
The laws of physics come from a mind.