SU NASTALI - превод на Енглеском

• were created
• occurred
• arose
• emerged
• originated
• formed
• came to be
• they are incurred
• were born
• occur
• arising

Примери коришћења Su nastali на Српском и њихови преводи на Енглески

TVRDNJA:' Ljudi su nastali od životinja.‘.
Claim:“Humans evolved from animals.'”.

Darvin nije direktno rekao da su ljudi nastali od majmuna.
Darwin did not argue that humans came from monkeys.

Organski kofaktori su često vitamini ili su nastali iz vitamina.
Organic cofactors are often vitamins or made from vitamins.

Nema baš mnogo struje od kako su nastali problemi.
There's not much electric power since the troubles began.

Darvin nije direktno rekao da su ljudi nastali od majmuna.
Darwin did not say that man came from monkeys.

Problemi moraju da se rešavaju tamo gde su nastali.
Problems are solved where they arise.

I od te materije su nastali planeti.
And that stuff became the planets.

Na Zemlji ima hidrotermalnih otvora otkad su nastali okeani.
Hydrothermal vents have been on planet Earth since the oceans were formed.

To je jedan od elemenata koji su nastali neposredno posle Velikog praska.
It was one of the elements produced just after the Big Bang.

Kristali su nastali dok se Zemlja formirala
Crystals were created as the earth formed

Problemi su nastali odmah posle privatizacije,
Problems occurred immediately after privatization,

Radovi su nastali u toku školske 2018/ 19. godine na predmetima Crtanje,
The works were created in the 2018/19 academic year in the following subjects:

Koruptivni problemi su uskoro nastali u ovoj industriji; problemi su ugrožavali i kvalitet i higijenu.
Corruption problems soon arose in the meat industry, problems that endangered both quality and hygiene.

Radovi su nastali u toku školske 2018/ 19. godine na predmetima Crtanje,
The works were created during the 2018/19 academic year through drawing, painting

Katadoresi su nastali zbog društvene nejednakosti,
Catadores emerged from social inequality,

Kristali su nastali dok se Zemlja formirala
Crystals were created as the earth formed

Ove zime mi smo bili u mogućnosti da rešimo mno malih problema koji su nastali neočekivano u 2015-oj”, otkrio je on.
This winter we have been able to solve many small problems that arose unexpectedly in 2015," he revealed.

Šta bi pomislio ako bi ti neko rekao da su qudi nastali od psa, ili od papagaja,
What would you think if someone said that humans originated from dogs, parrots,

Kristali su nastali dok se Zemlja formirala
Crystal were created as the earth formed

shvatićemo kada i kako su nastali ti magnetni nivoi“, dodao je Aharonson.
when this magnetism arose,” Prof. Aharonson adds.