AROSE - превод на Српском

• је настао
• се појавио
• је устао
• ustade
• је васкрсао
• ustaše
• се јавља
• је настала
• су настале
• се појавила
• су настали
• je ustao
• се појавило
• se pojavio
• устаде

Примери коришћења Arose на Енглеском и њихови преводи на Српски

This theory most likely arose from these proclamations.
Ова теорија је највероватније настала из ових прогласа.

And he arose and followed Him.'.
И он је устао и пошао за њим.“.

Perhaps the problem arose because of the unformed immunity of the child.
Можда је проблем настао због неформалног имунитета детета.

Do you really believe that Christ arose from the dead?
Да ли ми заиста верујемо да је Христос васкрсао из мртвих?

They arose in Ottoman Bosnia as urban Bosnian music with often oriental influences.
Оне су настале у османској Босни као урбана босанска музика с присуством оријенталних утицаја.

The Prussian state also arose and developed from historical,
Пруска држава је такође настала и развијала се захваљујући историјским,

Astronomy arose before the fascination of the human being for the starry sky.
Астрономија се појавила пре фасцинације људског бића за звездано небо.

And he arose and went.
На то је он устао и пошао.

This style arose on ASCII NET of Japan in 1986.
Овај стил је настао на„ ASCII NET”- у у Јапану 1986. године.

Yes, it does matter that Jesus arose from the grave.
Да ли је битно да ли је Исус васкрсао из гроба.

In 1986 and 1987, protests arose again in Lusaka
И 1987. поново су настали протести у Лусаки

The difficulty arose from a quarrel….
Тешкоћа је настала из свађе….

At the same time, a tradition arose to organize masquerades and folk festivals.
Истовремено се појавила традиција организовања народних вашара и маскарада.

Such situations arose in America and in the countries of Scandinavia.
Такве ситуације су настале у Америци и земљама Скандинавије.

He arose and went.
На то је он устао и пошао.

The protest arose spontaneously.
Бунт је настао спонтано.

Jesus arose from the dead.
Христос је Васкрсао из мртвих.

So Saul arose, and both he and Samuel went outside together.
Saul je ustao pa su obojica, i on i Samuilo, izašli napolje.

From him all things arose.
Из њега су настали сви остали греси.

Whence arose the utopian lack of clarity in the conception of conformity to law?
Откуда је настала утописка нејасност код схватања законитости?