НАСТАЛА - превод на Енглеском

• created
• arisen
• formed
• resulting
• originated
• emerged
• made
• came
• born
• produced
• occurred
• derived
• developed
• caused
• incurred

Примери коришћења Настала на Српском и њихови преводи на Енглески

Настала емболија се назива емболија амнионске течности.
The resulting embolism is called an amniotic fluid embolism.

Модуларна кабловска окна настала су из потребе развоја решења које….
The modular access chamber emerged from the interest in developing a solution that….

Уметничка дела настала у XX веку.
Artworks created in 20th century.

Затечена спонтано настала урбана матрица је само регулисана.
The spontaneously formed urban matrix is only regulated.

Мислим да је и то техника настала у Персији.
It is said, too, that the technique originated in Persia.

Почетна дијагноза тачно одређује варијанту патологије која је настала.
The initial diagnosis accurately determines the variant of the pathology that has arisen.

Праземља је настала пре 4, 6 милиона година.
The earth was born 4.6 million years ago.

Настала емболија се назива,
The resulting embolism is called,

Трећа република настала је у априлу 1945. године.
The so-called Third Republic came into being in April 1945.

Црква је настала из вере људи.
The church is made of people of faith.

Настала је од стране америчког студента Фред Цохен у ери 8-битним машинама.
It was created by an American student Fred Cohen in the era of 8-bit machines.

Њена злокобна слика настала је из прича и легенди о њој.
Her sinister image was formed from stories and legends about her.

Странка је настала из Бхаратииа Јана Сингх 1980.
The party has emerged from Bharatiya Jana Singh in the year 1980.

Откад смо пробушили клупу, настала је ружна рупа.
Since we have drilled through the bench, an ugly hole has arisen.

Бхаратанатиам и Куцхипуди су два различита плеса која су настала у Индији.
Bharatanatyam and Kuchipudi are two different dances that have originated in India.

Тако је настала држава Израел.
Thus was the State of Israel born.

Настала рана пролази за неколико дана.
The resulting wound passes in a matter of days.

Најранија комплексна уметност у Јапану настала је у 7. и 8.
The earliest complex art in Japan was produced in the seventh and eighth centuries C.E.

Тако је настала хемијска оловка.
That's how that chemistry came about.

Бела је такође настала 1990. за ТВ филм Цамп Цуцамонга.
White was also in the 1990 made for TV movie Camp Cucamonga.