ЈЕ НАСТАО - превод на Енглеском

• originated
• was created
• arose
• came
• has emerged
• was formed
• was born
• began
• started
• evolved
• occurred
• was derived
• was founded
• was developed
• was established
• resulting
• was produced
• was conceived
• was made
• were generated
• is based

Примери коришћења Је настао на Српском и њихови преводи на Енглески

Сазнајте како је настао наш пројекат и који су наши будући жељени циљеви.
Find out how our project was born and what are our future objectives.

Црни петак је настао у Америци.
The Black Friday originated in the United States.

Онда је настао вакуум.
Then came the vacuum.

Је настао хибридни простор који прожима уметнички,
Has emerged a hybrid space that permeates the artistic,

Парк је настао 1914. године по пројекту архитекте Гаудија.
The park was created in 1914 by the architect Gaudi.

Бунт је настао спонтано.
The agitation arose spontaneously.

Фестивал је настао 1971. године.
The festival started in 1971.

Будизам је настао у Индији.
Buddhism began in India.

Итуруп је настао од последица вулканске активности,
Hawaii was born as a result of volcanic activity

Фестивал је настао из романтичне легенде двоје љубавника, Зхину….
The festival originated from the romantic legend of two lovers, Zhinü an….

Кадилак је настао од остатака„ Хенри Форд компани“ енгл.
Cadillac was formed from the remnants of the Henry Ford Company when Henry Ford departed.

Морам објаснити како је настао овај рукопис.
Here we explain of how this Manuscript came about.

Највећи новонасељени део Доњег Комрена је настао са источне стране Хумског потока.
The largest part of the Lower Komren resettlement has emerged on the east side Humskog stream.

Модел који је настао 1944. је банкротирао.
The model that was created in 1944 is bankrupted.

Језик је настао између 8. и 10. века у подручју Пиринеја.
The language arose between the 8th and 10th century in the Pyrenees region.

Проблем је настао у оном тренутку када је човек пао својим трагичним падом.
The problem started at the very moment man tragically fell.

Будизам је настао хиљаду година касније.
Monotheism evolved thousands of years later.

Театар је настао у Грчкој.
Greek theater was born.

Папирус је настао пре око 7000 година.
Beekeeping began about seven thousand years ago.

Кадилак је настао од остатака„ Хенри Форд компани“ енгл.
Cadillac was formed from the Henry Ford Company upon Henry Ford's departure.