THAT AROSE - превод на Српском

• који је настао
• које су се појавиле
• koje su se javile
• који су настајали
• која је настала
• који су настали
• које су настале
• који су се појавили
• koji su se javile
• који су се уздигли
• na koji se naiđe

Примери коришћења That arose на Енглеском и њихови преводи на Српски

This ministry takes on special significance with the situation that arose after the formation of independent states on the territory of'historical Rus'.".
То служење добија посебан значај у ситуацији која је настала после образовања независних држава на простору„ историјске Русије”.

The hierarch called to remember that Jerusalem was the center to which the apostles returned after the evangelization of nations to discuss the problems that arose.
Јерарх је позвао на подсећање да је Јерусалим био центар у који су се вратили Апостоли после евангелизације народа, да би размотрили проблеме који су настали.

Even today, Eastern Europe's geopolitical situation is characterized with uneasy and complicated relations between countries that arose on the ashes of the Russian Empire in 1918.
Чак и данас геополитичку ситуацију у источној Европи карактеришу компликовани односи између земаља које су настале из пепела Руског Царства 1918. године.

During the disagreements and distempers that arose later, she was killed by her own subjects
Током несугласица и дистемпера који су се појавили касније, она је убијена од стране својих поданика,

Bitcoin Cash is a new currency that arose as the result of a Bitcoin hard fork on August 1, 2017.
Битцоин Готовина је нова валута која је настала као резултат Битцоин хард виљушком 1. августа 2017.

only using well-defined mathematical concepts that arose in the 19th century.
само помоћу добро дефинисаних математичких концепта који су настали у 19. веку.

Contemporary understandings of disability derive from concepts that arose during the West's scientific Enlightenment;
Савремена схватања инвалидности произлазе из концепата који су се појавили током периода западног научног просветитељства;

This ability for users to tap into the ideas of others while also supplying their own helped inspire the collaborative culture that arose surrounding the Slender Man.
Ова способност корисника да искористе идеје других, а истовремено дају своје, помогла је да инспирише културу сарадње која је настала око Слендермена.

DBT is suitable for individual weekly psychotherapy sessions that emphasize problem-solving behaviour for the past week's issues and troubles that arose in the person's life.
Individualna nedeljna psihoterapijska sesija stavlja akcenat na rešavanje problema u ponašanju za prošlonedeljna pitanja i probleme( nevolje) koji su se javile u životu osobe protekle sedmice.

At the expiration of the warranty period there is an additional customer service that allows you to repair the device in case of breakdowns that arose through no fault of the user.
По истеку гарантног рока постоји додатни сервис за купца који вам омогућава да поправите уређај у случају кварова који су настали без грешке корисника.

Contemporary understandings of disability derive from concepts that arose during the West's scientific Enlightenment;
Савремена схватања инвалидности произлазе из концепата који су се појавили током периода западног научног просветитељства;

DBT works by incorporating weekly Individual psychotherapy sessions that emphasize problem-solving behavior for the past week's issues and troubles that arose in the person's life.
Individualna nedeljna psihoterapijska sesija stavlja akcenat na rešavanje problema u ponašanju za prošlonedeljna pitanja i probleme( nevolje) koji su se javile u životu osobe protekle sedmice.

The popular red thread also traces its origins back to the Kabbalah tradition that arose in Israel.
Популарни црвени конац такође потиче из кабалске традиције која је настала у Израелу.

Genifer are examples of pioneering program generators that arose during the mid-1980s through the early 1990s.
Џенифер су примери пионирских програмских генератора који су се појавили од средине 1980- их до раних 1990- их.

Weekly psychotherapy sessions that emphasize problem-solving behavior for the past week's issues and troubles that arose in the person's life.
Individualna nedeljna psihoterapijska sesija stavlja akcenat na rešavanje problema u ponašanju za prošlonedeljna pitanja i probleme( nevolje) koji su se javile u životu osobe protekle sedmice.

this is the only festival that arose from a public protest
ovo je jedini festival koji je nastao iz javnog protesta je Mobi tokom nastupa.">

Those that are indicative of conditions that arose after the statement of financial position date(non-adjusting events after the reporting period).
( b) događaji koji ukazuju na okolnosti koje su nastale posle izveštajnog perioda( nekorektivni događaji posle izveštajnog perioda).

Those that are indicative of conditions that arose after the balance sheet date(non-adjusting events after the balance sheet date).
( b) događaji koji ukazuju na okolnosti koje su nastale posle izveštajnog perioda( nekorektivni događaji posle izveštajnog perioda).

swine mixture that arose in Mexico.
svinjskog gripa koji je nastao u Meksiku.

All that is needed is to ask leading questions about the pleasant feelings that arose in childhood and adolescence.
Све што је потребно је да поставите сугестивна питања о пријатним осећањима која су настала у детињству и адолесценцији.