THEY ARISE - превод на Српском

• се појављују
• они настају
• су настали
• se pojave
• iskrsnu
• они произилазе
• ustati
• do njih dođe

Примери коришћења They arise на Енглеском и њихови преводи на Српски

They arise due to natural causes,
Они настају као резултат природних узрока,

most of us fix the problems as they arise.
већина нас решава проблеме како се појављују.

The types of labour relations from which they arise(arise from the subject of labor law).
Врсте радних спорова односа, од којих они настају( проистичу из предмета закона о раду).

logic could be influenced by the sociological milieu out of which they arise.
логика може деловати социолошка средина из које су настали.

altering only the aesthetics of the region where they arise.
иритацију, мијењајући само естетику региона у којој се појављују.

If they arise, let them arise
Ako se pojave, naučimo da se sprijateljimo sa njima

Read all about menstruation problems, how they arise, what you can do to relieve the pain
Прочитајте све о проблемима менструације, како они настају, шта можете учинити како бисте ублажили бол

logic could be influenced by the sociological milieu out of which they arise.
логика може деловати социолошка средина из које су настали.

are coach on potential passing solution as they arise in the small sided game format….
тренери су на потенцијално пролазном рјешењу, како се појављују у малом формату игре….

If they arise, let them arise
Ako se pojave, naučimo da se sprijateljimo sa njima

Complicated- in meaning, they arise when one phenomenon is a consequence of another
Комплицирано- у смислу, они настају када је један феномен посљедица другог

respond to similar situations, as and when they arise in future.
slične situacije kada iskrsnu u budućnosti.

the place where they arise.
месту где се појављују.

logic could be influenced by the sociological milieu out of which they arise.
логика може деловати социолошка средина из које су настали.

rather they are epistemological: they arise from the conceptual imagery
већ су пре епистемолошки: они произилазе из концептуалног излагања

Deal with issues as soon as they arise- don't wait for them to become problems.
Potrudite se da probleme rešavate čim se pojave- ne čekajte da se nagomilaju.

logic can be influenced by the societal milieu out of which they arise.
логика може деловати социолошка средина из које су настали.

If we are mindful of thoughts as soon as they arise and keep diligently returning to the meditation subject,
Ukoliko smo svesni misli čim se pojave i uporno se vraćamo na objekat meditacije,

social life, from which they arise in the course of practice.
друштвеног живота, од којих су настали током праксе.

you must know that serious problems can be solved if they mature approach and if you solve them as they arise.
morate znati da se ozbiljni problemi mogu rešiti ako im zrelo pristupite i ako ih rešite čim se pojave.