NASTAVLJAŠ - превод на Енглеском

• do you keep
• you continue
• you go

Примери коришћења Nastavljaš на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto nastavljaš to da radiš?
Why do you keep doing that?

I zašto nastavljaš da kradeš moje momente?
And why do you keep stealing my moments?

Zašto nastavljaš da radiš ovo sebi?
Why do you keep doing this to yourself?

Nastavljaš potragu za najboljom kafom na Menhetnu.
I see your quest for Manhattan's best brew continues.

Stvar kojoj nastavljaš da se opireš.
The thing that you keep resisting.

Nastavljaš da pomeraš granice.
You want to push the boundaries.

Nastavljaš naše napore za osiguranje sporazuma.
Continuing our efforts to secure a treaty.

Nastavljaš da se pretvaraš da si srećna.
You keep on pretending that you're fine.

Nastavljaš da donosiš u moj život.
Continues to bring to my life.

Ti nastavljaš da me nokautiraš.
You keep knocking me down.

Na ovaj način nastavljaš da se kultivišeš i neprestano se uzdižeš.
In this way you keep on cultivating and constantly ascend.

Zašto nastavljaš da lažeš.
Why do you continue to lie.

Ti nastavljaš da bežiš.
You keep running.

I nastavljaš im dopuštati da se vrate.
And you keep letting them back in.

Zašto nastavljaš da se zavaravaš?
Why do you continue to deceive yourself?

A ti nastavljaš da me zoveš.
And yet you continue to call me out.

Nastavljaš da pomeraš granice.
You push the limits.

Nastavljaš da donosiš u moj život.
You keep bringing it into my life.

Ti nastavljaš da odlaziš.
You keep leaving.

Onda nastavljaš, i nastavljaš, i nastavljaš… I nastavljaš…- I nastavljaš..
Then you go on and… you go on and.