Примери коришћења Nastavljajući на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ram je porazio modernu nauku nastavljajući svoju meditaciju i život.
uključujući stopu nezaposlenosti od 40 procenata, istovremeno nastavljajući da sprovodi ekonomske reforme.
including 40 per cent unemployment, while continuing economic reforms.Vraćaju se u životnu sredinu na jedan ili drugi način, nastavljajući kruženje toksina.
They return to the environment in one way or another, continuing the cycle of toxicity.Jedinstveni obrazovni prostor omogućiće studentima da se slobodno kreću nastavljajući da završavaju obrazovanje na bilo kojem univerzitetu unutar Bolonjskog sistema.
Unified education space will permit students to move freely between continues to complete their education at any university within the Bologna system.Egipatska revolucija, nastavljajući se brzo na Tuniski ustanak,
Sada planiram da dam mom telu pauzu nastavljajući da se fokusira na oporavak
To ćemo postići nastavljajući da širimo našu mrežu linija,
We will do this by continuing to grow our route network both organicallyNastavljajući njegovu tradiciju, naučnici Instituta za fiziku iz Beograda
Following in his footsteps, the scientists at the Institute of Physics in BelgradePredsednik međutim ponovo pokušava da prikupi podršku, nastavljajući da povezuje rat u Iraku sa bezbednošću kod kuće.
Mr. Bush is again trying to rebuild some support by continuing to link the war in Iraq with security at home.Nastavljajući uspeh albuma Hybrid Theory
Following the success of Hybrid TheoryBitkoin( BTC) je skočio za više od 3% za manje od sat vremena, nastavljajući da se trguje oko nivoa od 6. 400 dolara, pre negno što je ponovo
Bitcoin jumped over 3 percent in under an hour yesterday, proceeding to trade sideways just under the $6,400 mark for several hours,Bitkoin( BTC) je skočio za više od 3% za manje od sat vremena, nastavljajući da se trguje oko nivoa od 6. 400 dolara, pre negno što je ponovo
Bitcoin(BTC) jumped over 3 percent in under an hour today, proceeding to trade sideways just under the $6,400 mark for several hours,Nastavljajući da pruža stratešku podršku ostvarivanju planiranih poslovnih aktivnosti, Direkcija ljudskih resursa tokom 2016. godine imala je nekoliko ključnih inicijativa usmerenih,
Annual Report· UniCredit Bank Serbia a.d. HUMAN RESOURCES In 2016 Human Resources Department continued to provide the for the best students. strategic support tomoljenjem u Duhu za sve svete i za mene,' i nastavljajući u molitvi, ujedno moleći i za nas.'.
supplication in the Spirit for all the saints and for me,' and‘continue in prayer, withal praying also for us.'.počevši od začeća i nastavljajući tokom prvih 12 nedelja trudnoće.
starting before conception and continue throughout their pregnancy and childbearing years.organizacije vremenom mogu poboljšati stanje svoje bezbednosti nastavljajući sa procenama svog IoT sistema,
organizations may improve their security state by continuing to make assessments of their IoT system,sami sebi činite neverojatnu lošu uslugu nastavljajući im nuditi svoju energiju i život.
you're doing yourself an incredible disservice by continuing to offer your energy and life to them.nisi uveliko proširite vašu napad površinu nastavljajući da im verujemo kada idete da koristite te ključeve.
you're not greatly expanding your attack surface by continuing to trust them when you go to use those keys.u periodu ekonomske krize, nastavljajući sa kreditnim aktivnostima
stability even during these times of crisis, and continued with lending activitieszaposlena je u Učilištu Zagrebačkog kazališta mladih kao pedagog i koreograf, nastavljajući svoju internacionalnu karijeru slobodne umetnice.
Marco Goecke… From 2006 she works in Zagreb Youth Theatre as a dance teacher and choreographer and continues her international career as a freelance artist.
