NASTOJATI - превод на Енглеском

• try
• seek
• strive
• endeavor
• endeavour
• attempt
• make efforts

Примери коришћења Nastojati на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo danas: Ja ću nastojati da budem aktivni slušatelj!
Today I will aim to be an active listener!

Sljedeci put, Ja cu nastojati bolje.
Next time, I will aim better.

Nemojte ni pomišljati da će posetioci nastojati da zapamte neku web adresu koja ni sa čim nije povezana.
Do not even think that visitors will try to remember a web address that is not related to anything.

Argentina će nastojati smanjiti fiskalni deficit na 1, 3 posto bruto domaćeg proizvoda u 2019., s prethodnih 2,
Argentina will seek to reduce its fiscal deficit to 1.3 percent of gross domestic product in 2019,

moramo nastojati da izbegnemo sve ono što može dovesti do nesloge i nesporazuma.
should try to avoid all that may lead to discord and misapprehension.

Uvek ćemo nastojati da inspirišemo, da budemo odgovorni radi dobrobiti društva
We will always strive to inspire, to be responsible for the welfare of society

Rusija će nastojati da iskoristi etničke napetosti
Russia will seek to exploit ethnic tensions

Ali uopšteno, treba nastojati da se izbegne sve što može biti iritantno
But in general, you should try to avoid anything that could be irritating

možemo smatrati ovo nastojati uspjeh, možda zato što smo svi verovali u prave ljude.
I think we can consider this endeavor a success, perhaps because we all trusted the right people.

Umetnici moraju nastojati da tumače svet,
Artist must strive to interpret the world,

Argentina će nastojati smanjiti fiskalni deficit na 1, 3 posto bruto domaćeg proizvoda u 2019.,
Argentina will seek to reduce its fiscal deficit to 1.3% of GDP in 2019,

stalno i moramo nastojati da živimo u večnom,
everlasting and we must try to live in the Eternal

Rs i mi ćemo nastojati da ih ispravimo, tamo gde se slažemo,
Com and we will endeavour to correct it, where we agree,

Moram ga smanjiti, i moram nastojati da radim sa Piterom, da mu objasnim važnost tajnosti.
Must work to reduce it,"and must endeavor to work with Peter,"explain to him the importance of secrecy.".

mi ćemo zajednički nastojati da podstaknemo dijalog
we will together strive to foster dialogue

će Srbija tokom predsedavanja OEBS-u nastojati na sve moguće načine da pomogne mirovnom procesu iz Minska kako bi se pronašlo mirno rešenje.
during its OSCE chairmanship, Serbia would seek all possible ways to help the Minsk peace process to find a peaceful solution.

kad vežbate vežbe, morate nastojati da uđete u mirnoću.
when you do the exercises you must try to enter into tranquility.

( 2) Nadležne vlasti će nastojati, ako se prigovor čini opravdanim
The competent authority shall endeavour, if the objection appears to it to be justified

Ugovorne strane će nastojati da sve sporove rešavaju sporazumno,
The Contracting Parties shall endeavor to resolve any disputes amicably,

Možeš nastojati da budeš kao ona, ali ne pokušavaj da ih učiniš da ona budu kao ti.
You can strive to be like them, but you cannot make them just like you.