ĆE NASTOJATI - превод на Енглеском

• will seek
• will try
• will strive
• it will attempt
• will make efforts
• will tend

Примери коришћења Će nastojati на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovan će nastojati da vas dobro najede
Aries will try to get you well fed

Bugarska će nastojati da ostvari bolju ravnotežu između političke
Bulgaria will seek to achieve a better balance between the political

Narodna banka Jugoslavije će nastojati da na deviznom tržištu svojim intervencijama održava uredno stanje, ali i da svoju monetarnu politiku prilagođava potrebama održavanja stabilnosti na tom tržištu.
By means of its interventions, the NBY will try to maintain an orderly foreign exchange market as well as to adjust its monetary policy to the needs for maintaining stability of that market.

Uticaj knjiga i književnosti na odrastanje i intelektualni razvoj svih generacija je neprocenjiv i Eurobank će nastojati da i dalje, u budućim projektima, podržava ovakve inicijative“, navodi Magdalena Tatić.
The influence of books and literature on growing up and intellectual development of all generations is invaluable and Eurobank will strive to support such initiatives in future projects as well,'' says Magdalena Tatić, Head of the Consumer Lending in Eurobank.

Evropska unija će nastojati da ubedi američkog predsednika Donalda Tramp da uvidi" grešku u svojim praksama"
The European Union will seek to convince US President Donald Trump to see"the error of his ways"

Evropska unija će nastojati da ubedi američkog predsednika Donalda Tramp da uvidi" grešku u svojim praksama"
The European Union will seek to convince U.S President Donald Trump to see“the error of his ways”

Francuska će nastojati da promoviše u Srbiji inkluzivni pristup koji povezuje državu,
France will seek to promote in Serbia the inclusive approach connecting the state,

Međunarodni monetarni fond će nastojati da odmrznu drugi paket pomoći za spasavanje Grčke,
the International Monetary Fund will seek to unfreeze the second bailout package for Greece,

DABLIN- Evropska unija će nastojati da ubedi američkog predsednika Donalda Tramp da uvidi" grešku u svojim praksama"
DUBLIN(Reuters)- The European Union will seek to convince U.S President Donald Trump to see"the error of his ways"

ANEM će nastojati da postigne veću povezanost
ANEM will seek to achieve greater connection

Za potrošače to bi značilo veće troškove, jer će preduzeća nastojati da povrate novac izgubljen u cyber napadima,
For consumers it could mean higher costs as businesses seek to recoup money lost to cybercrime,

gradskih zvaničnika projekat će nastojati da uspostavi dobru praksu
of the city administration, project seeks to establish models of good practice

njih svali krivicu, već će nastojati da ih zaštiti pa makar to značilo i izlazak na liniju vatre.
try to shift the blame, but seek to protect them, even if it means standing in the line of fire.

kompanija će nastojati da dodatno poboljša svoju poslovnu saradnju
the company will seek to further improve its business structure

kompanija će nastojati da dodatno poboljša svoju poslovnu saradnju
the company will seek to further improve its business structure

a država će nastojati da im kroz povećanje plata i rešavanje stambenih pitanja adekvatno reši stambene potrebe.
and the state will try to adequately solve their housing needs through increasing their salaries and solving housing issues.

Ugovor o agentu emisije Član 35. Ovim ugovorom Ovlašćena banka se obavezuje da organizuje izdavanje finansijskih instrumenata putem javne ponude tako što će nastojati da treća lica vrše upis i uplatu finansijskih instrumenata,
Issuing Agent Agreement Article 35 This agreement commits the Authorized Bank to organize the issuance of financial instruments through a public offering by the third parties that seek to carry out registration

Samo danas: Ja ću nastojati da budem aktivni slušatelj.
Just for today: I will strive to be an active listener.

Rs i mi ćemo nastojati da ih ispravimo, tamo gde se slažemo,
Com and we will endeavour to correct it, where we agree,

prevaziđemo očekivanja naših klijenata, akcionara i kolega, tako što ćemo nastojati da prevaziđemo naše ciljeve
we must challenge ourselves to exceed the expectations of customers and investor/partners by striving to surpass our targets