NASTOJIMO - превод на Енглеском

• we strive
• we are trying
• we aim
• we tend
• we seek
• we're trying

Примери коришћења Nastojimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Nastojimo jesti samo organsku hranu.
We're trying to eat only organic food.

Nastojimo raspakirati kutiju dnevno.
We're trying to unpack a box a day.

Na Jom Kipur, nastojimo oprostiti i izmiriti se sa svim našim neprijateljima.
On Yom Kippur, we try to forgive and make peace with all our enemies.

Nastojimo da ne shvatite osobno.
We try not to take it personally.

Nastojimo da stalno unapređujemo uspostavljene sisteme menadženta kvalitetom.
Strive to continually improve the effectiveness of the Quality Management System established.

Mi sada nastojimo da pomažemo narod na Kosovu“.
Now we are trying to help people in the village.".

Mi nastojimo da nađemo lepotu u istini.
We're trying to find the beauty in the truth.

Nastojimo da budemo što precizniji u opisu proizvoda.
We attempt to be as accurate as possible in our product descriptions.

Svi mi nastojimo da izbjegnemo trenutak tišine kada smo sami sa sobom.
ALL of us seek to avoid the moment of silence when we're alone with ourselves.

Mislim, mi ovde nastojimo da utvrdimo istinu, zar ne?
I mean, we are trying to ascertain the truth here, aren't we?

Mi još uvek nastojimo da rešimo to pitanje diplomatskim sredstvima.
We still want to resolve this situation through diplomacy.

Svaki nagon koji nastojimo da ugušimo, truje nas i muči nam dušu.
All the desires we try to suffocate will drown in our soul and poison it.

Papa, nastojimo biti broj jedan.
Pope, strive to be number one.

Mi još uvek nastojimo da rešimo to pitanje diplomatskim sredstvima.
We are trying to solve this diplomatically.

Nastojimo da vas bolje shvatimo.
Try to understand you better as a people.

Nastojimo da učinimo kompromis mogućim.
We are striving to make a compromise possible.

Nastojimo da budemo što precizniji u opisu svih proizvoda.
We try to be as accurate as possible with all products descriptions.

Jedino nastojimo da prodremo u taj objekat našom usredsređenom koncentracijom.
Only we try to pierce the object with our one-pointed concentration.

Mi nastojimo da održimo dobre odnose sa svim susedima.
We want to keep good relations with all states.

Odgovor je relativno očigledan: zato što nastojimo da postignemo previše za prekratko vreme;
The appropriate response's genuinely self-evident: Because we attempt to accomplish excessively, too quick;