WE TEND - превод на Српском

• тежимо
• imamo tendenciju
• imamo običaj
• imamo sklonost
• mi uvek
• težimo
• имамо тенденцију
• nastojimo
• skloni smo
• imamo naviku

Примери коришћења We tend на Енглеском и њихови преводи на Српски

In a long-term relationship, we tend to take certain things for granted.
У дугорочној вези, ми имамо тенденцију да неке ствари узимамо здраво за готово.

As Reds fans, we tend to do that.
Као природни лидери, они имају тенденцију да послују.

As we become older, we tend to become less adventurous.
Као људи остарити, они имају тенденцију да постану мање авантуристички.

We tend to remember about four things.
Pokušavamo da se setimo 4 stvari.

We tend not to use this multiplication symbol When we are doing algebra.
Трудимо се да не користимо овај знак за множење када радимо алгебру.

We tend not to repeat patterns of behavior,
Trudimo se da ne ponavljamo obrasce ponašanja,

We tend to underestimate the amount of sugar in naturally sweet fruit juice.
Ми тежимо потцјењивању количине шећера у природно слатком воћном соку.

We tend to see a close loss as a“near win”.
Mi imamo tendenciju da vidimo blizak gubitak više kao“ skoro pa pobedu”.

However, we tend to resist things for a long period of time.
Međutim, mi težimo da se opiremo stvarima dug vremenski period.

We tend to generalize and want a magic pill for everything.".
Настојимо да генерализује и желе чаробну пилулу за све.".

And with paranoia, we tend to believe everyone is against us.
Imamo paranoju, pa verujemo da je ceo svet protiv nas.

We tend to forget our beliefs.
Mi težimo da zaboravimo naša uverenja.

We tend to view loss as much more significant than gain.
Mi imamo tendenciju da vidimo blizak gubitak više kao“ skoro pa pobedu”.

We tend to trust them- until they are caught lying.
Imamo poverenje u njih- iskreno nas lažu.

We tend to anthropomorphise things closest to us.'.
Mi imamo tendenciju da stvarima najbližim nama,.

You know, jules, sometimes we tend to romanticize the past.
Znaš, Džuls, ponekad pokušavamo da romantizujemo prošlost.

However, since we can't value them in exact dollars, we tend to ignore them.
Međutim, pošto su nam date besplatno, mi imamo tendenciju da ih ne vrednujemo….

When we look at architecture from the past, we tend to view them as being completely different for their time.
Када посматрамо архитектуру из прошлости, тежимо да их посматрамо као потпуно другачије за своје време.

That's mostly because we tend to become less active as we grow older,
То је углавном зато што тежимо да постанемо мање активни док старимо,

We tend to form clusters based on similarity,
Imamo tendenciju da stvaramo skupine zasnovane na sličnosti,