TEŽIMO - превод на Енглеском

• we strive
• seek
• we tend
• we aspire
• aim
• pursue
• aspirational
• weigh

Примери коришћења Težimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada smo zaljubljeni, težimo da idealizujemo partnera.
When we are in love, we tend to idealize our beloved.

Težimo uspehu revolucije,
We strive for the success of the revolution

Težimo doslednoj ravnoteži između ekologije,
We Strive for a Consistent Balance Between Ecology,

Težimo stalnom poboljšanju.
We strive for constant improvement.

Težimo stalnom poboljšanju našeg poslovanja kroz inovacije proizvoda,
We strive to continuously improve our business performance through innovation of production

Zar ne težimo svi istom cilju?
For are we not all seeking the same goal?

Težimo našim individualnim ciljevima.
We pursue our individual goals.

Svi mi težimo savršenstvu, mada ono ne postoji.“?
We all strive for perfection but does it exist?

Mi težimo da smanjimo tarifne barijere,
We strive to reduce tariff barriers,

Zašto težimo gubljenju sebe?
Why are we losing touch with ourselves?

Zakonima težimo da stvorimo savršeniju državu.
Through our laws, we seek to create a more perfect union.

Težimo da budemo objektivni.
We're striving to be objective.

Zajedno težimo da radimo efikasnije
We seek to work together more effectively,

Dok težimo slavi i novcu,
While we're striving for fame and gain,

Prihvatamo ličnu odgovornost i težimo da uvek budemo drugačiji,
We accept personal responsibility and strive to always be different,

Težimo da ljudima pomognemo da se promene.
We aim to help people change.

Težimo da nikoga ne opteretimo previše.
We don't want to freak anybody out too much.

Mi svakodnevno težimo savršenstvu unutrašnjeg spokoja.
We constantly strive toward perfection by inner silence.

Mi stalno težimo boljim stvarima.
We always strive for better things.

Međutim, mi težimo da se opiremo stvarima dug vremenski period.
However, we tend to resist things for a long period of time.