NASTRADA - превод на Енглеском

• gets hurt
• gets killed
• get hurt
• died

Примери коришћења Nastrada на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako iko drugi nastrada, ide tebi na dušu.
Anyone else gets hurt, it's gonna be on you.

Ovo mora završiti prije nego netko nastrada.
We've got to put an end to this before somebody gets hurt.

U ratu uvek neko nastrada.
Somebody always gets hurt in a war.

Kao njen najbolji prijatelj… zaustavi je prije nego što nastrada.
As her best friend… make her stop before she gets hurt.

Smirite se pre no što neko nastrada.
Let's everybody calm down before somebody gets hurt.

Gde god da odem, neko nastrada.
Everywhere I go, someone gets hurt.

Pre nego što neko nastrada, idite.
Before anyone gets hurt-- go.

Mislim da je bolje da odete pre nego neko nastrada.
I think you all better be leaving before somebody gets hurt.

OK. Postavimo patrolu ovdje prije nego netko nastrada.
Let's set up a patrol here… before somebody gets hurt.

Daj da pustimo ovo prije nego netko nastrada.
Time out. Let's stop this before someone gets hurt.

Dozvoli mi da ga uzmem pre nego što još neko nastrada.
Let me take you in before anybody else gets hurt.

Idite prije nego neko nastrada.
Go before someone gets hurt.

Moramo se pobrinuti da nitko drugi ne nastrada.
We gotta make sure nobody else gets hurt.

Pa, popravi to prije nego netko nastrada.
Well, fix it before someone gets hurt.

Nisam želeo da bilo ko nastrada.
I didn't want anybody to get hurt.

Ne želiš da tvoj sin nastrada.
I don't want your son to get hurt.

Želiš li da Hanna nastrada?
Do you want Hanna to get hurt?

Ne želim da Dženifer nastrada.
I don't want Jennifer hurt.

Ne vredi, zato na kraju uvek neko i nastrada.
It's complicated and someone always ends up hurt.

Ne želim da netko od njih nastrada.
I don't want them to get hurt.