NASTUPI - превод на Енглеском

• performances
• appearances
• comes
• shows
• performing
• gigs
• playing
• coming
• performance

Примери коришћења Nastupi на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada nastupamo kao kolektiv, ovako naši nastupi izgledaju.
When we perform as a collective, this is what our shows look like.

A niko tad nije ni slutio da su to njeni poslednji javni nastupi.
No one knew those would be his last public appearances.

Dok smo mi, nema smrti, a kada nastupi smrt, tada više nema nas.".
When we are, death has not come. When death has come… we are not.'.

Kakvu su nastupi u Evropi?
How is the scene in Europe?

Dragi mama i tata, nastupi idu sjajno, svi su poludeli.
Dear Mum and Dad,"The shows have been going great, with everybody going potty.

Sada bi mogla da nastupi promena plime u STO.*.
Now it well may be that the scene shifts of the WTO.*.

Nešto napušta telo kada smrt nastupi.
Something leaves a body when death occurs.

Šta je potrebno znati kada nastupi smrtni slučaj?
What should I know when a death occurs?

kada nastupi nevolja.
when it comes to trouble.

Takođe su planirani nastupi 11 stranih solista,
Performances by eleven foreign soloists, chamber and choir concerts,

orkestrom Radio Francuske, kao i nastupi u Frankfurtskoj operi,
as well as appearances at the Oper Frankfurt,

Nastupi poznatih zvezda
The performances of famous stars

kada duh zlog Faraona ponovo nastupi, tako će i se čuda ponovo desiti, kao Mojsije
of the Intention Dig, when the intention of the evil as comes again, so too will the connections set again,

ratificira jedina osoba koja može pomoći nas pronaći firma je ovdje dobro… nastupi mogu biti varljive
the one person Who could help us find Jasmine is in here. Well appearances can be deceiving.

Nastupi će biti u večernjim časovima tako da možete planirati dan unapred
The performances will be in the evening hours so you can plan the day ahead

Samo je u stanju tupe bešćutnosti što obično nastupi na kraju velikih sprovoda moglo izgledati da će dečak držati govor na majčinu grobu.
Only in the state of torpor and insensibility that usually comes at the end of a big funeral could it have seemed that the boy wanted to speak over his mother's grave.

tisak. Intimni nastupi u fan klubovima kao danas popodne.
intimate fan club shows like the one this afternoon.

Dalji nastupi je vode do Bečkog Koncerthausa,
Further appearances will lead her to the Vienna Konzerthaus,

Karijeru Anete Ilić kao operske umetnice obeležavaju izvanredni nastupi u operskim produkcijama u Švedskoj( Ulriksdals slottsteatar Confidancen, Stokholm), Sloveniji i Srbiji( Beogradska opera,
Aneta Ilić's career as an opera singer includes outstanding performances in opera productions in Sweden(the Ulriksdals slottsteatar Confidancen near Stockholm),

bude rizičan, kad nastupi slom.
everything when the crunch comes.