NASUMIČNO - превод на Енглеском

• randomly
• indiscriminately
• arbitrarily
• haphazardly

Примери коришћења Nasumično на Српском и њихови преводи на Енглески

Čuvari bi ponekada samo ubili nekoga nasumično.
Sometimes the guards would just kill someone at random.

Samo treba da birate reči nasumično.
You just have to choose words at random.

birate reči nasumično.
choose words at random.

Za demokratske države bilo bi bolje da se neki političari biraju nasumično.
Democracies would be better off if they chose some of their politicians at random.

to je suviše nasumično.
it's too random.

To mi se čini prilično nasumično.
That seems pretty random.

To je zato je vrlo nasumično.
That's because it's very random.

otprilike toliko aplikacija nasumično.
so applications at random.

Izgleda prilično nasumično.
It looks pretty random.

makar nasumično.
perhaps at random.

Možda on i bira svoje žrtve nasumično.
He chooses his victims at random.

zvaničnog niti bilo kakvog drugog, za naizgled nasumično prskanje.
for the seemingly random sprayings.

Ne nasumično; nasumično je lako.
It's not random-- random is easy.

Kolačiće koji sadrže nasumično generisani specifični identifikacioni broj koji vas
Cookies that contain a randomly generated, specific identification number which makes you

Kolačiće koji sadrže nasumično generisani specifični identifikacioni broj koji vas
Cookies that contain a randomly generated specific ID number that make you

je on„ došao iza ugla i pucao nasumično na policijska vozila".
round the corner and fired shots indiscriminately towards police vehicles".

Ne postoji ništa što bi moglo nasumično, ili slučajno, da utiče na njih
There is nothing in existence that can arbitrarily, by chance,

neka stvar urađena loše i nasumično, spojena sa ostalima, deluje realnije od onoga što se strogo drži pravila.
because a thing badly done and haphazardly stuck together is more real than something done well within the rules.

Razmotrimo klasičan pristup- odaberemo nasumično jedan blok, pa zatim primenimo uobičajenu pretragu kroz ostatak blokova( na jeziku teorije skupova language, komplement).
Consider the approach we would take classically- we pick one block at random, and then perform a normal search through the rest of the blocks(in set theory language, the complement).

Naš tim pokreće nasumično ispitivanje u 15 zajednica duž Beringovog mora radi procene uspeha ove intervencije.
Our team is launching a randomized trial in 15 communities along the Bering Sea to study how well this intervention works.