INDISCRIMINATELY - превод на Српском

• neselektivno
• неселективно
• без разлике
• насумично
• nasumice
• bez diskriminacije
• bez ikakvog reda
• bez razlike
• nasumično
• насумице

Примери коришћења Indiscriminately на Енглеском и њихови преводи на Српски

Just as such a net indiscriminately catches large numbers of“fish of every kind,” our preaching work attracts millions of people of all kinds.
Као што се у такву мрежу без разлике хвата мноштво„ свакојаких риба“, тако проповедање поруке о Краљевству привлачи милионе људи из свих народа Ис.

The Moriartys describe attack helicopters arriving in Tripoli from aircraft carriers and firing indiscriminately at anything and everything.
Моријартијеви описују долазак хеликоптера у Триполи са носача авиона и насумично пуцање по свему и свачему.

The Syrian anti-air batteries fired indiscriminately and from what we understand, did not bother to ensure that no Russian planes were in the air,” the IDF stated.
Sirijske protivavionske baterije sipale su vatru bez ikakvog reda i nisu se potrudile da utvrde da u vazduhu nema ruskih aviona“, saopštio je Izrael.

Furthermore, most of antibiotics act indiscriminately on harmful and useful microorganisms, and the killing of both.
Поред тога, већина антибиотика дјелује неселективно на штетне и корисне микроорганизме, убивајући обе.

they grab everything indiscriminately.
они све грабе без разлике.

Iran, are bombing the hell out of Idlib Province in Syria, and indiscriminately killing many innocent civilians.
у мањој мери Иран снажно бомбардују провинцију Идлиб у Сирији и насумично убијају многе невине цивиле.

All the while Washington indiscriminately kills large numbers of civilians in six
Sve dok Vašington neselektivno ubija ogorman broj civila,

The Syrian anti-air batteries fired indiscriminately and from what we understand, did not bother to ensure that no Russian planes were in the air",
Sirijske protivavionske baterije sipale su vatru bez ikakvog reda i nisu se potrudile da utvrde da u vazduhu nema ruskih aviona“,

now you can have all indiscriminately and indefinitely.
сада можете једити све неселективно и колико год желите.

pressing the button indiscriminately.
притиснути дугме без разлике.

are bombing the hell out of Idlib Province in Syria, and indiscriminately killing many innocent civilians.
жестоко бомбардују провинцију Идлиб у Сирији и насумично убијају много невиних цивила.

suggesting that Moscow was indiscriminately bombing a city with hundreds of thousands of civilians to flush out just a few hundred jihadists.
sugerišući da Moskva neselektivno bombarduje Alep i stotine hiljada civila kako bi isterala samo nekoliko stotina džihadista.

we hate indiscriminately and set people at nought whether we see something,
osuđujemo bez razlike, gnušamo se i preziremo ako vidimo bilo šta

bad microbes indiscriminately.
и лоше микробе неселективно.

And so Our Lady, shocked and weeping, falls before the throne of God and begs for mercy for all in hell-- for all she has seen there, indiscriminately.
И, ето, запрепашћена и уплакана мати божија пада пред престолом божјим и моли милост за све који су у паклу, за све које је видела тамо, без разлике.

attacking indiscriminately, dispensing unjust punishment,
napada na druge neselektivno, izdavanje nepravednih kazni

round the corner and fired shots indiscriminately towards police vehicles".
je on„ došao iza ugla i pucao nasumično na policijska vozila".

buy debt indiscriminately.
kupuju dug bez razlike.

some medical terms are used indiscriminately, almost as if they were synonyms;
неки медицински термини се користе без разлике, готово као да су синоними;

Indiscriminately affecting victims across multiple industries in both the public
Neselektivno pogađajući žrtve u raznim industrijama