NASUPROT - превод на Енглеском

• opposite
• unlike
• in contrast
• on the contrary
• conversely
• as opposed
• other

Примери коришћења Nasuprot на Српском и њихови преводи на Енглески

Nasuprot drugim opasnostima u kojima smo stalno?
As opposed to the other kind we're always in?

Nasuprot njih je bio portret Hitlerove majke.
Opposite them was a portrait of Hitler's mother.

Nasuprot tome, možda se uopšte nećete osećati tako radosno.
Conversely, you may not be feeling all that joyful at all.

Ova boja, nasuprot crvenoj, predstavlja sigurnost i spas.
This color, in contrast to red, calms, relieves anger and resistance.

Skoro sve boje fantastično izgledaju nasuprot nje.
All of the other colors look great against it.

Nasuprot, ona je namenjena običnim ljudima.
On the contrary, it was designed for the common people.

Nasuprot drugim žrtvama, Mary Lenahan je bila udata.
Unlike the other victims, Mary Lenahan was married.

Pravedne" nasuprot" nepravednim", poput krstaških ratova.
Just" as opposed to"unjust." Like the Crusades.

Nasuprot otporu je prihvatanje.
The opposite of resistance is acceptance.

To je kad stavljaš dve stvari nasuprot drugoj.
He sets two things in contrast with the other.

Nasuprot Internetu, ITU nije stvoren otvorenim diskusijama među naučnicima i inžinjerima.
Unlike the Internet the ITU was not build on open discussion among scientists and engineers.

Nasuprot, sve više i više mislim o tebi.
On the contrary, I think about you more and more.

Nasuprot tvom argumentu koji je šta?
As opposed to your view which is what?

Nasuprot otporu je prihvatanje.
The opposite of acceptance is resistance.

E"-" ekstravertnost", nasuprot introvertnijim ljudima.
E"--"extroversion," in contrast to more introverted people.

I nasuprot opštem mišljenju,
And, unlike the general opinion,

Nasuprot, to je istinski može ispu-niti razočarenjem.
On the contrary, it can only cause genuine disappointment.

Nasuprot vecini zena koje cekaju posle.
As opposed to most women who wait till after.

Ali ti si sedeo nasuprot meni.
But you sat opposite me.

I" N"- neurotični pojedinci", nasuprot onima koji su stabilniji.
And"N"--"neurotic individuals," in contrast to those who are more stable.