NATALITETA - превод на Енглеском

• birth
• birth rates
• natality
• birth rate
• fertility

Примери коришћења Nataliteta на Српском и њихови преводи на Енглески

doprinos povećanju nataliteta u Srbiji i pozvao sve potencijalne roditelje da se tome pridruže.
contribution to increasing the birth rate in Serbia and urged all potential parents to join it.

koji je nizak u istočnoj Evropi i velikom delu ostatka kontinenta( ukupna stopa nataliteta u Evropi je 1, 6 dece po ženi).
which are low across Eastern Europe and much of the rest of the continent(Europe's total fertility rate is 1.6 children per woman).

Milenijalci ili Milenijalsi se ponekad nazivaju i,, eho bumerima" zbog velikog porasta stope nataliteta u osamdesetim i devedesetim godinama,
Millennials are sometimes referred to as“echo boomers” due to a major surge in birth rates in the 1980s

izveštaji o tugovankama Kanade nad padom nataliteta i članci iz Amerike o pokušajima republikanaca da uskrate federalna sredstva klinikama koje rade abortuse.
reports from Canada lamenting its falling birth rate, and articles from the U.S. about Republican attempts to withhold federal funding from clinics that provided abortion services.

Prema njegovim rečima, niska stopa nataliteta Mađarsku čini„ ugroženom vrstom“
Touching on an argument used by proponents of"replacement migration", Orban said Hungary's low birth rate made the country an"endangered species,"

Milenijalci ili Milenijalsi se ponekad nazivaju i,, eho bumerima" zbog velikog porasta stope nataliteta u osamdesetim i devedesetim godinama,
Millennials(also known as Generation Y) are sometimes referred to as“Echo Boomers” due to a major surge in birth rates in the 1980s

Prema njegovim rečima, niska stopa nataliteta Mađarsku čini„ ugroženom vrstom“
Orban said Hungary's low birth rate made the country an"endangered species,"

je i dalje u većini gradova i opština u Srbiji stopa nataliteta negativna.
how many of them are dying is not optimistic at all, since the birth rate is negative in most of the towns and municipalities in Serbia.

zbog intervencije vlade kao rezultat smanjenja nataliteta i produktivnosti radne snage, a kompanije se takmiče za naklonost radnika zbog pada zaposlenosti u radnom dobu, kao rezultat niske stope nataliteta.
due to both the government intervention as a result of declining birth rates and labor productivity, and companies competing for increasingly scarce numbers of workers due to a drop in the working-age population as a result of low birth rates.

Vranje- Do drastičnog pada nataliteta na jugu Srbije dolazi jer se mladi bračni parovi boje dodatnih troškova koji stižu sa novim članom porodice, proizilazi iz ankete koja je sprovedena na portalu Jugmedia.
there was a drastic decline in birth rate in South Serbia because young couples were afraid of the additional costs that came with the new family member.

ističući da, ako se ide na povećanje nataliteta, onda Vlada mora tačno da zna koje su ciljne grupe,
pointing out that if the intention was to increase the birth rates, the Government had to know exactly what the target groups were,

Cilj svake akcija na temu povećanja nataliteta treba da bude buđenje svesti kod ljudi zašto je važno da nas bude što više,
Any campaign aimed at increasing the birth rate must have the goal of awakening the citizens to why it's important that there are more of us,

je rukovodio Draško Marinković, Višković je rekao da je u proteklih osam godina u Republici Srpskoj u suštini zaustavljen pad nataliteta.
team headed by Draško Marinković, Višković stated that dropping birth rates in Republika Srpska were basically stopped in the past eight years.

Од 1950-их, стопа наталитета на Фиџију је непрекидно премашивала стопу смртности.
Since the 1950s, Fiji's birth rate has continuously exceeded its death rate.

Наталитет је висок у њиховим земљама.
The birth rate is very high in their countries.

Стопа наталитета у Шпанији поново је опала током 2017. године.
The birth rate in Spain fell again during 2017.

Roditeljstvo i natalitet- Srbija 90-ih, Beograd.
Parenthood and Fertility: Serbia in the'90s. Belgrade.---.

Цивилизовани свет наталитет опада, јер људи плаши реалност
The civilized world birth rate is declining because people scares reality

Ретка потреба за наталитета помагала као што су клешта или ВЕНТОУСЕ.
Infrequent need for birth aids such as forceps or suction bell.

Natalitet, mortalitet i prirodni priraštaj.
Natality, mortality and natural increase.