NATERA - превод на Енглеском

• makes
• force
• gets
• make
• get
• made
• forced
• forces
• making
• got

Примери коришћења Natera на Српском и њихови преводи на Енглески

Pilula koja te natera da zaboraviš?
A pill that makes you forget?

Nedaj mu da te natera da zaboraviš!
Never let him make you forget!

To je deo gde mama natera Juliju da svrši.
It's the part where Mom gets Julia to come.

Ga natera da se oseća kao klinac.
Making him feel like a child.

Starost te natera da se povučeš.
Age forces you to retire.

Stvarno te natera da ceniš ono što mi imamo.
It really makes you appreciate what we have.

Zašto si dozvolio da te ta budala natera da prodaš auto?
Why come you gonna let this one fool make you sell your car?

I natera nas da radimo nezamislivo.
And making us do the unthinkable.

Ona natera svoje noge da se pokrenu.
She forces her legs to move forward.

Tražila je da ga uhapsim ako ga natera da prizna.
She'd asked me to arrest him if she got him to confess.

A to natera bubu da prestane da se vrpolji.
And that makes the bug stop squiggling.

Biramo sve ono što nas natera da nešto osetimo.
We pay attention to things that make us feel something.

Pa, mislio sam… da si tip koji natera ljude da odu.
Well, I thought… you were the kind of guy who got people, uh, to leave.

Natera te da misliš šta su važne stvari.
Makes you think about what the important things are.

Suton, neka me natera da osetim nešto.
Sutton, make me feel something.

Nekako me natera da se zapitam, ko je ovde u stvari kanibal?
Kinda makes you wonder, who here is really the cannibal?

Holi, ne smeš dozvoliti da te taj tip natera da izgubiš veru u muškarce.
Holly, you can't let that guy make you lose your faith in men.

Natera te da kažeš stvari koje ne bi trebao.
Makes you say things you shouldn't.

Mora da pobegne iz zatvora i natera odgovorne da plate za svoje zločine.
He needs to break out of prison and make those responsible pay for their crimes.

Šta natera muškarca da pomisli: Ona je prava!
What makes a man think he is real?”!