Примери коришћења Da me natera на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Znaš da si ti jedini koji može da me natera da pevam.
Reci joj da ne može da me natera da delim.
Tell her she can't make me share.Ona uvek tako da me natera da jedem.
Kakva opaka igra za igrati- da me natera da se osećam ovako!
What a jerk he is for making me feel that way!Tata zamalo da me natera da dam otkaz.
Ne znam šta bi moglo da me natera da trčim kilometre i kilometre.
I don't know what made me want to run a lot of miles.Ali to nije dovoljno da me natera da odustanem.
Pokušava da me natera da jedem zdravo sranje.
She's trying to make me eat that foodie bullshit.Napravila bi dramu samo da me natera da krenem.
She'd create some drama to make me go.Ali ne dovoljno da me natera da se vratim.
But not enough to make me wanna go back.Pokusava da me natera da izgubim prisebnost.
He's trying to make me lose focus.Ko ima pravo da me natera na nešto ovako?
Who's got the right to force me into a deal like that?!Šta ona to planira da me natera da jedem?
What is he/she trying to force me Možda je izabrao da me natera da izgleda smešno.
Perhaps he chose to make me look foolish.Takode nešto da me natera da progovorim?
Also a little something to make me talk?Altman pokušava da me natera sa uradim TAVI na njemu.
Altman's trying to make me do a TAVI on him.Zato sam zaposlio trenera da me natera da budem bolji.
So I hired a trainer to force me Zato što zna kako da me natera da se zaljubim u njega.
Because he knows how to make me fall in love with him.Ona nije propustila šansu da me natera da osetim njen bol.
She didn't miss a chance to make me feel her pain.Znaš da je tata pokušao da me natera da se udam za Frenka Ajvija.
You know Dad tried to force me 
