NAUČENI - превод на Енглеском

• taught
• learned

Примери коришћења Naučeni на Српском и њихови преводи на Енглески

Osećanje krivice je naučeni odgovor.
FALSE GUILT is a learned response.

Od rodjenja smo naučeni da očekujemo.
We have been taught from birth to get-it-done.

Osećanje krivice je naučeni odgovor.
Feeling guilty is a learned response.

Ljudi su tome naučeni.
People are taught that.

Socijalne veštine su naučeni oblici ponašanja.
Our social skills are learned behaviors.

Ljudi su tome naučeni.
Humans have been taught this.

Da li smo pogrešno naučeni.
Have We Been Taught Wrong?

Naučeni smo da se borimo protiv njegovih uzroka, ako je potrebno.
We've been trained to fight its causes, if necessary.

U našoj kulturi naučeni smo da uočavamo individualne razlike.
In our culture we've been trained for individual differences to stand out.

Oni nisu naučeni na pažnju ili odobrenje,
They weren't trained on needing attention

Naučeni smo da pomažemo.
We are trained to help.

Mi smo naučeni da brinemo.
We are trained to worry.

Vi i ja naučeni smo biti nezadovoljni sa samima sobom.
You and I were trained to be dissatisfied with ourselves.

Naučeni smo da pomažemo.
We were trained to help.

Naučeni smo da ih koristimo.
We are trained to use them.

Uz to, naučeni smo da budemo oprezni.
We are trained to be cautious.

U drugom eksperimentu miševi su naučeni da se plaše određenog mirisa.
Male mice were trained to fear a particular odor.

Oni su naučeni drugačije.
They've been trained differently.

Ali posle daće miran rod pravde onima koji su naučeni njime”.
Nevertheless, afterwards, it yields the peaceable spirit of righteousness to those who have been trained by it.".

On je mislio da su principi naučeni na treningu fizičkih tehnika univerzalni
He taught that the principles learned through training in physical technique are universal