NAUČITI DA - превод на Енглеском

• learn that
• taught that
• know that

Примери коришћења Naučiti da на Српском и њихови преводи на Енглески

Trebao je naučiti da jedino kada postane nemoćan, tada će zapravo praktikovati veru.
He had to learn that it was only when he became impotent that he could truly exercise faith.

Jarčevi moraju naučiti da postoji više odgovarajućih načina
They must learn that there are several appropriate ways to do something

prirodu pa ću naučiti da je intelekt važniji od izgleda.
and I will learn that intellect matters more than dress size.

Tris će naučiti da je drugačija od ostalih i da ne može da se uklopi.
Tris learns that she's been classified as Divergent and won't….

Kad ste će naučiti Da je vojni posao je dobiti
When are you going to learn that the military's job is profit

Decu treba naučiti da moraju odgovarati za svoje postupke
Children need to be taught that they are answerable for their actions

Decu treba naučiti da njihovo telo pripada samo njima
Children should be taught that their body belongs to them

Njih treba naučiti da je disciplina u sistematskom,
They should be taught that the discipline of systematic,

Ovo je recept života rekla je moja majka grleći me dok sam plakala misli na cveće koje sadiš u bašti svake godine ono će te naučiti da i ljudi takođe moraju venuti padati puštati korenje rasti s ciljem da procvetaju- rupi kaur.
This is the recipe of life said my mother as she held me in her arms as i wept think of those flowers you plant in the garden each year they will teach you that people too must wilt fall root rise in order to bloom".

pre čega ih je potrebno naučiti da greška nije katastrofa,
and before that they need to learn that a mistake is not a disaster,

života rekla je moja majka grleći me dok sam plakala misli na cveće koje sadiš u bašti svake godine ono će te naučiti da i ljudi takođe moraju venuti padati puštati korenje rasti s ciljem da procvetaju- rupi kaur.
this is the recipe of life said my mother as she held me in her arms as i wept think of those flowers you plant in the garden each year they will teach you that people too must wilt fall root rise in order to bloom.

Pre svega, naučite da u svakoj situaciji budete strpljivi!
So they learn that in any situation you have to be patient!

Ljudi često potiskuju ljutnju, jer su naučeni da ljutiti se" nije lepo".
Women frequently stuff anger because they have been taught that"nice girls don't get angry.".

Naučite da novac nije sve.
Learn that money isn't everything.

Mene su naučili da u poslu nema mesta emocijama.
We are taught that emotion has no place in business.

Nauči da ljubav može sve da popravi.
We learn that love can fix things.

Nauči da ljubav može sve da popravi.
She learns that love can heal anything.

Televizija me je naučila da su vukovi doživotni partneri.
It has always been taught that wolves mate for life.

Veruj, ali nauči da svako ne zaslužuje tvoju dobrotu.
Also learn that not everyone deserves your trust.

Milsim da smo svi naučili da treba da budemo uporni.
I think we're taught that we should all be persistent.